Переклад тексту пісні Downtown Jesus - Luna Amara

Downtown Jesus (оригінал)

It’s fortune that we play
Matches wouldn’t light
Couldn’t help no jesus
Couldn’t save no child
Not the one inside of me
And not the one inside of you
That day
Back to my room and back inside my nest
It’s not my day today
Back to my room and back inside my nest
It’s obvious I don’t belong
Plastic men have sold
Now all my youth is sore and old
«there's no morning view»
These nights are empty and so are you
There’s nothing you could do
Bruised up jesus for all the shame in you
Back to your room and back inside your nest
It’s not your day today
Back to your room and back inside your nest
It’s obvious I don’t belong
And I feel downtown jesus growing orchids
Out of naked wounds
And I feel you and I
Trying to teach red stones how to fly
Selling friendship for an ounce of gold

(переклад)

Це щастя, що ми граємо
Сірники не горіли
Ісус не міг допомогти
Не вдалося врятувати жодної дитини
Не той, що всередині мене
І не той, що всередині вас
Той день
Повернуся в мою кімнату і поверніться до свого гнізда
Сьогодні не мій день
Повернуся в мою кімнату і поверніться до свого гнізда
Очевидно, я не належу
Пластикові чоловічки продані
Тепер вся моя молодість болить і старіє
«ранкового виду немає»
Ці ночі порожні, і ви теж
Ви нічого не можете зробити
Збитий Ісусе за весь сором у тобі
Поверніться до свої кімнати та поверніться в своє гніздо
Сьогодні не твій день
Поверніться до свої кімнати та поверніться в своє гніздо
Очевидно, я не належу
І я відчуваю, що Ісус у центрі міста вирощує орхідеї
З голих ран
І я відчуваю вас і мене
Спроба навчити червоних каменів літати
Продам дружбу за унцію золота