Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doar Gândul, виконавця - Luna Amara. Пісня з альбому Live La Conti, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.03.2014
Лейбл звукозапису: Universal Music Romania
Мова пісні: Румунська
Doar Gândul(оригінал) |
Mă uită străin între culori |
Mă-ncearcă cu vorbe albe-n zori |
Încuie un gând să mă strecori |
Prin tine când ştii c-ai să mă dori |
Din linii să taci în mine strâmb |
Cu tine să calc neumblatul în gând |
Doi vină s-adune să lege-mprejur |
Şi visul şi vina-n contur |
Doar gândul se pierde şi doare |
Gol în lumină stă trupul tău gol |
Doar gândul să ardă, să piară |
Gol în lumină e trupul tău zbor |
Din sânge mă strâng pe sub ochi |
Privirea-ţi e verde deochi |
O lume s-adoarmă când noi |
Vom trece dincolo de ochii lor goi |
Doar gândul se pierde şi doare |
Alb în lumină stă trupul tău gol |
Doar gândul să ardă, să piară |
Gol în lumină e trupul tău zbor |
(переклад) |
Він дивно дивиться на мене між кольорами |
Він пробує мене білими словами на світанку |
Займися думкою, щоб прослизнути мене |
Через тебе, коли ти знаєш, що хочеш мене |
Поза черги, замовкни в мені |
Дозволь мені ступити разом із тобою по нестримному |
Двоє винуватців збираються, щоб зв’язатися |
І мрія, і провина |
Лише думка втрачена і боляче |
Порожнє у світлі твоє оголене тіло |
Лише думка про горіння, про загибель |
Порожнє у світлі твоє літаюче тіло |
Під очима кидається кров |
Твої очі зелені |
Світ засинає, коли ми |
Ми підемо далі їхніх неозброєних очей |
Лише думка втрачена і боляче |
Твоє оголене тіло біле на світлі |
Лише думка про горіння, про загибель |
Порожнє у світлі твоє літаюче тіло |