Переклад тексту пісні Albastru - Luna Amara

Albastru (оригінал)

De azi n-am să mai fac nimic
De jos nu vreau să mă ridic
Stau închis în capul meu
E ce-am ales, e ce vreau eu
Am ales să nu mai cred
Nimic din ce mă lași să văd
Nimic din uniforma ta
Din pumnii tăi, din legea ta
Bătaia ta frustrarea ta
Se sparg acum de fața mea…
În capul tău nu sunt decât
Un alt proces-verbal și-atât
Mă urmărești dar nu mă vezi
M-auzi vorbind dar nu poți să mă crezi
Nu cred nici eu ca arma ta
Îți dă vreun drept asupra mea
Și tot ce fac e ca să ai
Un alt motiv mai bun să dai
Un sens la tot nimicul tău
Ești doar un om mai slab, mai rău…

(переклад)

Від сьогодні я нічого не робитиму
Я не хочу вставати з землі
Я замкнений у своїй голові
Це те, що я вибрав, це те, що я хочу
Я вирішив більше не вірити
Нічого, що ти дозволив мені побачити
У твоїй формі нічого
Зі кулаків, з твого закону
Ви перемагаєте своє розчарування
Вони зараз ламаються переді мною
Я просто в твоїй голові
Ще один звіт і все
Ти йдеш за мною, але не бачиш мене
Ви чуєте, як я говорю, але не можете мені повірити
Я теж не думаю, що це твоя зброя
Це дає тобі деякі права на мене
І все, що я роблю, це є ти
Ще один кращий привід
Сенс всього вашого нікчемності
Ти просто слабший, гірший чоловік