Переклад тексту пісні Borracho Y Loco - Luis Vargas

Borracho Y Loco (оригінал)

En una mesa salpicada de licor
están los vidrios de una copa que rompí
mi llanto amargo se confunde con el vino
pero que importa mientras lo hago yo por ti
Estoy bien loco aventando las botellas
me tiene miedo hasta el guardia de la ley
me estoy comiendo a puros besos tu retrato
y entre mas grito de dolor lloro por el
si me has de negarme las caricias que te pido
me entrego al vicio
que tambien es un placer
Dormi borracho y borracho desperte
no se si el sol se mete o acaba de salir
mis brazos tiemblan y mi vida se desgarra
desorientada sin saber a donde ir
Estoy bien loco aventado las botellas
me tiene miedo hasta el guardia de la ley
me estoy comiendo a puros besos tu retrato
y entre mas grito de dolor lloro con el
si me has de negarme las caricias que te pido
me entrego al vicio
que también es un placer

Borracho Y Loco (переклад)

На столі, бризканому лікером
там склянки скла, які я розбив
мій гіркий крик сплутався з вином
але яке це має значення, поки я роблю це для вас
Я божевільний кидаю пляшки
навіть охоронець закону боїться мене
Я їжу твій портрет чистими поцілунками
і чим більше я плачу від болю, я плачу за ним
якщо тобі доведеться відмовити мені в пестощах, про які я прошу тебе
Я віддаюся пороку
що теж приємно
Я спав п'яний і прокинувся п'яним
Я не знаю, чи сонце сідає, чи щойно зійшло
мої руки тремтять і моє життя розривається
дезорієнтований, не знаючи, куди йти
Я дуже божевільний, кидаючи пляшки
навіть охоронець закону боїться мене
Я їжу твій портрет чистими поцілунками
і чим більше я кричу від болю, я плачу з ним
якщо тобі доведеться відмовити мені в пестощах, про які я прошу тебе
Я віддаюся пороку
що теж приємно