Переклад тексту пісні Somos Ajenos - Luis Coronel, Nena Guzman

Somos Ajenos (оригінал)

Como estas, tanto tiempo sin verte
ve nomas tan bella como siempre
yo muy bien gracias por preguntarme
y al igual me da gusto mirarte
te invito a tomar un café
y recordar viejos tiempos
de nada sirve recordar
hay que vivir algo nuevo
y charlamos varias horas se nos fue volando el tiempo,
no nos importo la gente disfrutamos el momento
se nos hizo fácil todo como si fuera un sueño,
y al final nos dimos cuenta que los dos teníamos dueño
como te extraño, yo aun te quiero
no te eh olvidado, diario te pienso
pero somos ajenos
Aun que seamos ajenos chiquitita…
te invito a tomar un café
y recordar viejos tiempos
de nada sirve recordar
hay que vivir algo nuevo
y charlamos varias horas se nos fue volando el tiempo,
no nos importo la gente disfrutamos el momento
se nos hizo fácil todo como si fuera un sueño,
y al final nos dimos cuenta que los dos teníamos dueño
como te extraño, yo aun te quiero
no te eh olvidado, diario te pienso
como te extraño, yo aun te quiero
no te eh olvidado, diario te pienso
pero somos ajenos
(Gracias a alexia estefania por esta letra)

(переклад)

Як справи, давно не бачилися
виглядати так само красиво, як ніколи
Я дуже добре, дякую, що запитали мене
і я все ще люблю дивитися на тебе
Я запрошую вас випити кави
і згадати старі часи
пам'ятати марно
треба жити чимось новим
і ми спілкувалися кілька годин, час пролетів,
ми не піклуємося про людей, яким ми насолоджуємось моментом
все стало нам легко, ніби сон,
і зрештою ми зрозуміли, що в нас обох є власник
Як я сумую за тобою, я все ще люблю тебе
Я тебе не забув, я думаю про тебе кожен день
але ми чужі
Навіть якщо ми незнайомі, дівчинко...
Я запрошую вас випити кави
і згадати старі часи
пам'ятати марно
треба жити чимось новим
і ми спілкувалися кілька годин, час пролетів,
ми не піклуємося про людей, яким ми насолоджуємось моментом
все стало нам легко, ніби сон,
і зрештою ми зрозуміли, що в нас обох є власник
Як я сумую за тобою, я все ще люблю тебе
Я тебе не забув, я думаю про тебе кожен день
Як я сумую за тобою, я все ще люблю тебе
Я тебе не забув, я думаю про тебе кожен день
але ми чужі
(Дякую alexia estefania за ці тексти)