Переклад тексту пісні Tomorrow Night - Ludacris

Tomorrow Night (оригінал)

Lets take a little time off I,
Paid the cost ta be the boss Im fine
Your work, your bills, Ima get them all off your mind
Let me get em, and hit em up with the rhythm,
Put them right where you want them,
then Ima blow your brain
Diddy got the remedy for the enemies,
And The Runners is the gunners, so my flow go BANG
Im on the last train to Paris,
Lil Jerome, Bonjour
Donne-moi des bouteilles de Conjure (Gimme bottles of Conjure)
see we all just came to party
picture perfect for the paps, just pose
and when we start going in this club
you gon start comin off them clothes
My cup is half full
Im sipping on Ciroc and Red Bull,
(Come on)
Im feeling amplified,
Somebodys girl is goin get f-cked tonight
(Tonight)
See I just grab her arm,
Hey pretty girl, no need to be alarmed, no
Cause I just wanna make you feel good,
better than you ever did, dont mean no harm
(No)
Hey baby girl, youre a shining star,
So lets make a movie and play your part
Youre looking ready, to free your soul
So come home with me, lets lose control
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
(So whats the hold up? Scared, scared? cmon)
Now we at my condo,
All the way up on the top floor
Its time to take a toast
and see you come in out them clothes
Girl youre smoking?
You got me high, tell me, is your rollin?
I can get you whatever you need,
Tell me what is gonna take to keep this party going
Dont stop
baby girl, youre a shining star,
So lets make a movie and play your part
Youre looking ready, to free your soul
So come home with me, lets lose control
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Lets not think about tomorrow, tonight
Just live the moment
Lets not think about tomorrow, tonight
Hold up, pour it up, throw it up, roll it up in the papers
And the put your swishes in the air
Put your drinks up, and we goin wave em all around
In the sky like we just dont care
Get the speakers loud as we can get em with the bass
and the Treble to put the track on smash
Turn me up in the headphones, these women ready for
lift off so Put my voice on blast!
Mags, we strapped with it
Cash, stacked with it
Pull up on a female and attack with it
Got ass?
Come back wit it
Cause youre looking like a butter milk biscuit
Picture perfect for the paps just pose
And when we start going in this club
You go start coming out the clothes
Oh, lets not think about tomorrow, tonight
Just live in the moment
lets not think about tomorrow, tonight

(переклад)

Давайте візьмемо невеликий відпочинок,
Оплатив витрати, щоб бути босом, я в порядку
Ваша робота, ваші рахунки, Ima, викиньте все це з голови
Дозволь мені взяти їх і вдарити їх у ритмі,
Поставте їх там, де хочете,
тоді Іма підірвати тобі мозок
Дідді отримав ліки від ворогів,
І The Runners — це каноніри, тож мій потік – BANG
Я на останньому поїзді до Парижа,
Lil Jerome, Bonjour
Donne-moi des bouteilles de Conjure (Дайте пляшки Conjure)
бачите, ми всі щойно прийшли на вечірку
картина ідеальна для пап, просто позуйте
і коли ми почнемо відвідувати цей клуб
ти почнеш знімати з них одяг
Моя чашка заповнена наполовину
Я потягую Ciroc та Red Bull,
(Давай)
Я відчуваю себе підсиленим,
Сьогодні ввечері чиюсь дівчину поїдуть
(Сьогодні ввечері)
Бачиш, я просто схоплю її за руку,
Привіт, гарненька, не треба хвилюватися, ні
Тому що я просто хочу, щоб ти відчував себе добре,
краще, ніж ви коли-небудь робили, не означайте ніякої шкоди
(Ні)
Гей, дівчинко, ти сяюча зірка,
Тож давайте знімемо фільм і зіграємо вашу роль
Ви виглядаєте готові звільнити свою душу
Тож підходь зі мною додому, давай втратимо контроль
Ой, давайте не думати про завтра, сьогодні ввечері
Просто живи моментом
Ой, давайте не думати про завтра, сьогодні ввечері
(Отже, в чому справа? Наляканий, наляканий? Cmon)
Тепер ми в мій квартирі,
На верхній поверх
Настав час проголосити тост
і побачимо, як ти прийдеш у їхній одяг
Дівчино, ти куриш?
Ти підняв мене, скажи мені, чи твій качається?
Я можу принести вам все, що вам потрібно,
Скажіть мені, що потрібно зробити, щоб ця вечірка тривала
Не зупиняйтеся
дівчинко, ти сяюча зірка,
Тож давайте знімемо фільм і зіграємо вашу роль
Ви виглядаєте готові звільнити свою душу
Тож підходь зі мною додому, давай втратимо контроль
Ой, давайте не думати про завтра, сьогодні ввечері
Просто живи моментом
Давайте не думати про завтра, сьогодні ввечері
Просто живи моментом
Давайте не думати про завтра, сьогодні ввечері
Просто живи моментом
Давайте не думати про завтра, сьогодні ввечері
Затримайтеся, вилийте, підкиньте, загорніть у папірці
І піднесіть свої удари в повітря
Поставте напої, і ми махаємо їм навкруги
У небі, як нам просто все одно
Зробіть гучномовці гучними, оскільки ми можемо отримати їх за допомогою баса
і високі частоти, щоб поставити трек на розбити
Поверніть мене в навушники, ці жінки готові
підніміться, тому Подайте мій голос на вибух!
Мегс, ми з цим
Готівка, складена з нею
Підтягніть жінку та атакуйте нею
Маєш дупу?
Повернись із цим
Тому що ти схожий на бісквіт із здобного молока
Зображення ідеально підходить для тих, хто позує
І коли ми почнемо ходити в цей клуб
Ви починаєте видавати одяг
Ой, давайте не думати про завтра, сьогодні ввечері
Просто живіть моментом
давайте не думати про завтра, сьогодні ввечері