Переклад тексту пісні All Around The World - Justin Bieber, Ludacris

All Around The World (оригінал)

Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh You’re beautiful, beautiful
You should know it
(you're beautiful, beautiful
You should know it)
I think it’s time, think it’s time that you show it you’re beautiful, beautiful
Oh o-oh
Baby, what you doin', where you at?
Where you at?
Why work it so shy?
Holdin' back, holdin' back
We’re not the only ones doing it like that,
Get it like that, so Dj bring that, bring that, bring that,
Bring that back
Cause all around the world
People want to be loved, yeah
Cause all around the world,
They’re no different than us.
All around the world
People want to be loved, oh oh oh
Cause all around the world,
They’re no different then us, oh oh oh
All around the world
You’re crazy girl, crazy girl you should know it You’re crazy girl, crazy girl (don't control it)
Light it up, light it up So explosive
You’re crazy girl, ye-yeah
Baby, what you doin', where you at?
Where you at?
Why you acting so shy?
Holdin' back, holdin' back
We’re not the only ones doing it like that,
Get it like that, so Dj bring that, bring that, bring that,
Bring that back
All around the world
People want to be loved, yeah
Cause all around the world,
They’re no different than us All around the world
People want to be loved, oh oh oh
Cause all around the world,
They’re no different then us, oh oh oh
All around the world!
Once again,
Dynamic duos are back!
JB, Luda!
I love everything about you,
You’re imperfectly perfect!
Everyone’s itching for beauty
But just scratching the surface.
Lost time is never found,
Could the DJ please reverse it In life we pay for change
Make every second worth it Anything could work if you work it When people say you don’t deserve it then don’t give in Cause hate may win some battles,
But love wins in the end
You shine just like the sun
While the moon and the stars reflect your light
Beauty revolves around you, it’s only right that
All around the world
People want to be loved, yeah
Cause all around the world,
They’re no different than us All around the world
People want to be loved, oh oh oh
Cause all around the world,
They’re no different then us, oh oh oh
All around the world!
(People want to be loved)

All Around The World (переклад)

Ой ой ой ой ой ой ой ой ти прекрасна, красива
Ви повинні це знати
(ти красива, красива
Ви повинні це знати)
Я думаю, що настав час, думаю, що настав час показати, що ти прекрасна, красива
О-о-о
Дитина, що ти робиш, де ти?
Де ти?
Чому так сором’язливо працювати?
Стримуйся, стримайся
Ми не єдині, хто так робить,
Отримайте це так, то Dj принесіть це, принесіть те, принесіть те,
Принеси це назад
Причина по всьому світу
Люди хочуть бути коханими, так
Бо по всьому світу,
Вони нічим не відрізняються від нас.
По всьому світу
Люди хочуть бути коханими, о о о
Бо по всьому світу,
Вони нічим не відрізняються від нас, о о о
По всьому світу
Ти божевільна дівчина, божевільна дівчина, ти повинна це знати Ти божевільна дівчина, божевільна дівчина (не контролюй це)
Запали, запали, так вибухонечко
Ти божевільна дівчина, так
Дитина, що ти робиш, де ти?
Де ти?
Чому ти так сором’язливий?
Стримуйся, стримайся
Ми не єдині, хто так робить,
Отримайте це так, то Dj принесіть це, принесіть те, принесіть те,
Принеси це назад
По всьому світу
Люди хочуть бути коханими, так
Бо по всьому світу,
Вони нічим не відрізняються від нас у всьому світі
Люди хочуть бути коханими, о о о
Бо по всьому світу,
Вони нічим не відрізняються від нас, о о о
По всьому світу!
Ще раз,
Динамічні дуети повертаються!
JB, Люда!
Мені все в тобі подобається,
Ви недосконало ідеальні!
Всі прагнуть краси
Але просто дряпаючи поверхню.
Втрачений час ніколи не знайдено,
Чи не міг би діджей змінити це
Нехай кожна секунда того варта Будь-що може спрацювати, якщо ви працюєте Коли люди кажуть, що ви цього не заслуговуєте то не піддавайтеся Бо ненависть може виграти деякі битви,
Але любов врешті перемагає
Ти сяєш, як сонце
Тоді як місяць і зірки відбивають ваше світло
Краса обертається навколо вас, це правильно
По всьому світу
Люди хочуть бути коханими, так
Бо по всьому світу,
Вони нічим не відрізняються від нас у всьому світі
Люди хочуть бути коханими, о о о
Бо по всьому світу,
Вони нічим не відрізняються від нас, о о о
По всьому світу!
(Люди хочуть бути коханими)