Переклад тексту пісні Get Back - Ludacris

Get Back (оригінал)

Get Back!
Motherfucker You don’t know me like that.
Get back!
Motherfucker You don’t know me like that!
(Yeek-Yeek Woop-Woop) I ain’t playin' around.
Make one false move,
I’ll take you down.
Get back!
Motherfucker You don’t know me like that.
Get back!
Motherfucker You don’t know me like that!
So, so, come on, come on.
DON’T get swung on, swung on.
It’s the
knick-knack-patty-whack still riding cadillacs.
Family
off the streets, made my homies put the baggies back.
(Whoo!) Still stackin'
plaques (yep), still action-packed (yep), and
dope.
I keep it flippin' like acrobats.
That’s why I pack a mack,
that’ll crack a back, cause on my waist, there’s more
heat than the shaq-attack!
But I ain’t speakin' about ballin', jus' thinkin'
about brawlin' 'til y’all start ballin'.
We
all in together now, birds of a feather now, jus' bought a plane so we changin'
the weather now.
So put your brakes on,
cats put your capes on, and knock off your block, get dropped, and have your
face blown.
Cause I’ll prove it, scratch off
the music, like hey little stupid, don’t make me looose it!
I came (I came), I saw (I saw), I hit him right dead in the jaw (in the jaw).
See I caught him with a right hook, caught him with a jab, caught him with an
upper cut, kicked him in his ass.
Sent him
on his way cause I ain’t for that talk, and no trips to the county.
I ain’t for that walk!
We split like 2 pins at the
end of a lane, we’ll knock out your spotlight and put end to your fame.
Put a DTP pendant at the end of yo' chain, and put
the booty of a swish at the end of a flaamme.
Hey, you want WHAT with me?!
I’m gonna tell you one time,
don’t FUCK with me!
Get down!
Cause I ain’t got nothin' to lose,
and I’m havin a bad day,
don’t make me take it out on you!
Maann, cause I don’t wanna do that.
I wanna have a good time and enjoy my Jack.
sit back and watch the women get drunk
as hell, so I can wake up in the morning with a story to tell.
I know it’s been
a little while since I’ve been out the
house, but now I’m here.
you wanna stand around runnin' yo' mouth?
I can’t hear nothing you sayin' or spittin', so what’s
up?
Don’t you see we in the club?, man shut the fuck up!
Ah!
We in the red light district!
Ah!
We in the red light district!
Whoo!
We in the red light district!
Ah!
We in the red light district!
Whoo!
We in the red light district!
Whoo!
The red light district!
Whoo!
The red light district.
Ah!
The red light district.

(переклад)

Повертатися!
Ви не знаєте мене такою.
Повертатися!
Ви не знаєте мене такою!
(Yeek-Yeek Woop-Woop) Я не бавлюся.
Зроби один хибний рух,
Я тебе зведу.
Повертатися!
Ви не знаєте мене такою.
Повертатися!
Ви не знаєте мене такою!
Так, так, давай, давай.
НЕ гойдайтеся, гойдайтеся.
Це
дрібничка, дрібниця, все ще їздять на кадилаках.
Сім'я
з вулиць, змусив моїх друзів покласти сумки назад.
(Вау!) Все ще стекаю
бляшки (так), все ще активний (так), і
дурман.
Я тримаю його, як акробати.
Ось чому я пакую мак,
це трісне спину, тому що на моїй талії, є більше
тепло, ніж шак-атака!
Але я не говорю про бали, я просто думаю
about brawlin' 'til y’all start ballin'.
ми
всі разом зараз, пташки з пера, просто купив літак, тому ми змінюємо
погода зараз.
Тож гальмуйте,
коти надягають ваші накидки, збивають ваш блок, впадають і отримують ваш
обличчя підірване.
Тому що я докажу це, подряпай
музика, наприклад, привіт, маленький дурень, не змушуй мене втрачати її!
Я прийшов (я прийшов), я побачив (я побачив), я вдарив його наживо в щелепу (в щелепу).
Дивіться, я спіймав його правим хуком, спіймав його джебом, спіймав його
верхній поріз, вдарив його ногою в дупу.
Послав його
у дорозі, тому що я не для таких розмов, і жодних поїздок до округу.
Я не для такої прогулянки!
Ми розділилися як 2 шпильки на
кінець провулку, ми приглушимо вашу увагу та покладемо край вашій славі.
Помістіть кулон DTP на кінець ланцюжка й покладіть
видобуток свисту в кінці flaamme.
Гей, ти хочеш ЩО зі мною?!
Одного разу я тобі скажу,
не їдь зі мною!
Спускатися!
Тому що мені нема чого втрачати,
і в мене поганий день,
не змушуй мене зриватися на тобі!
Маанн, тому що я не хочу цього робити.
Я хочу добре провести час і насолоджуватися своїм Джеком.
сиди зручніше і дивись, як жінки напиваються
до біса, щоб я міг прокинутися вранці з історією, яку можна розповісти.
Я знаю, що це було
деякий час, як я вийшов
будинок, але зараз я тут.
ти хочеш стояти і бігати ротом?
Я не чую нічого, що ви говорите чи плюєте, так що
вгору?
Хіба ти не бачиш, що ми в клубі? Чоловіче, заткнись!
Ах!
Ми в кварталі червоних ліхтарів!
Ах!
Ми в кварталі червоних ліхтарів!
ой!
Ми в кварталі червоних ліхтарів!
Ах!
Ми в кварталі червоних ліхтарів!
ой!
Ми в кварталі червоних ліхтарів!
ой!
Квартал червоних ліхтарів!
ой!
Квартал червоних ліхтарів.
Ах!
Квартал червоних ліхтарів.