| Hey, yeah! | Гей, так! |
| I want all you proud sistas to stand up
| Я хочу, щоб усі ви, горді сестри, встали
|
| I want everybody to stand up and be counted tonight
| Я бажаю, щоб усі встали і були зараховані сьогодні ввечері
|
| Brothers and Sisters if you know you got your thing together
| Брати та сестри, якщо ви знаєте, що зібралися
|
| I want you to stand on up, now I got somethin' to tell ya'
| Я хочу, щоб ти встав, тепер я маю що тобі сказати
|
| I told ya' how to think about it, now I want to tell how to get the thing
| Я розповіла вам, як думати про це, тепер я хочу розповісти, як отримати річ
|
| together
| разом
|
| So come on now and get up to it yall
| Тож заходьте зараз і приступайте до цього
|
| The incredible, untouchable nigga spittin' venom out his body wit' the dopest
| Неймовірний, недоторканний ніґґер випльовує отруту із свого тіла за допомогою наркотиків
|
| flows
| потоки
|
| And wonder why the line’s around the corner
| І дивуйтеся, чому лінія за рогом
|
| Cuz the little motherfucker has the dopest shows
| Тому що у маленького лохача є найдурніші шоу
|
| So one time for my independant women and all the single mothers who be gettin'
| Тож один раз для моїх незалежних жінок і всіх матерів-одиначок, які отримають
|
| that cake
| той торт
|
| Two times for my dawgs pullin' triggers
| Два рази для моїх гачок, які натискають спускові гачки
|
| And my niggas in the kitchen that be flippin' that weight
| І мої негри на кухні, які перевертають цю вагу
|
| East coast, west coast, midwest, dirty south
| Східне узбережжя, західне узбережжя, середній захід, брудний південь
|
| Then we took it all around the world
| Тоді ми понесли не по всьому світу
|
| I got fans in retirement homes, to teenagers, to little bitty boys and girls
| У мене є шанувальники в будинках престарілих, у підлітків, у маленьких хлопчиків і дівчаток
|
| Droppin' lyrical bombs up in ya' hood
| Кидайте ліричні бомби в капюшон
|
| Non-stoppin', I’mma hit 'em till the block explode
| Без зупинки, я буду бити їх, поки блок не вибухне
|
| Hip hop, R&B, Pop-tart, what you want?
| Хіп-хоп, R&B, поп-тарт, чого ти хочеш?
|
| I even got a little rock 'n' roll
| Я навіть отримав трохи рок-н-ролу
|
| The most creative, original, got 'em takin' subliminal
| Найкреативніші, оригінальні, змусили їх прийняти підсвідомість
|
| They want it so bad, four million dollar pad
| Вони так сильно хочуть цього, чотири мільйони доларів
|
| And enough to retire off two albums, gone, wave ya' white flags, I’m hot!
| І достатньо, щоб записати два альбоми, немає, махайте білими прапорами, я гарячий!
|
| And everytime I rhyme I’m puttin' rappers in the ground
| І щоразу, коли я римую, я кидаю реперів у землю
|
| Wit' lines that got 'em hooked like dope
| Дотепні рядки, які зачепили їх, як наркотик
|
| They gotta make up they mind, because they runnin' outta time
| Вони повинні прийняти рішення, бо в них не вистачає часу
|
| And I’m about to make 'em choke
| І я збираюся змусити їх задихнутися
|
| Better turn your stereo louder, listen up and let me preach
| Краще включіть свою стереосистему голосніше, послухайте і дозвольте мені проповідувати
|
| Let’s get arrested for Disturbin' the Peace! | Давайте заарештуємо за порушення миру! |
| (C'mon)
| (Давай)
|
| Man! | Людина! |
| This Disturbin' Tha Peace shit gettin' on my nerves
| Це лайно Disturbin' Tha Peace чинить мені нерви
|
| Boy I tell you the truth, know what I’m sayin'?
| Хлопче, я кажу тобі правду, знаєш, що я кажу?
|
| While he doin' shows, I’m in these skreets, know what I’m sayin'?
| Поки він грає шоу, я в ціх скритах, знаєте, що я говорю?
|
| While he on tv, I’m in these skreets
| Поки він на телевізорі, я у ціх скритах
|
| And then my broad, my kid walkin' around singin' it
| А потім мій широкий мій дітиня ходить, співаючи
|
| Boy, if they sing another verse, boy I swear
| Хлопчику, якщо вони співають інший куплет, я клянусь
|
| Know what I’m sayin'? | Знаєш, що я кажу? |
| I’m on another level though
| Хоча я на іншому рівні
|
| I gotta car wash, I gotta shop on O' National
| Мені потрібно помити машину, я повинен зробити покупки в O' National
|
| I got my own record label, you heard of us
| У мене є власний лейбл, ви чули про нас
|
| The Posse Family Cartel, you know what I’m sayin', we real
| Сімейний картель Поссе, ви знаєте, що я кажу, ми справжні
|
| Who this nigga thing he is?
| Хто він цей ніґґґер?
|
| I’mma house hold name, wit' game spittin' outta my mouth at all times
| Я маю домашнє ім’я, а гра постійно виплюювала з рота
|
| I spit it out and about, and spit outta the south, until they recognize the
| Я випльовую і навкруги, і виплюю на південь, поки вони не впізнають
|
| danger signs
| ознаки небезпеки
|
| So feel a tingle in yo' s-spine, by the way I talk
| Тому відчуйте поколювання в хребті, як я говорю
|
| And it’s pimpin' in my blood, you can tell by the way I walk
| І це сутенерство в моїй крові, ви можете зрозуміти по тому, як я ходжу
|
| Ooh lawd, more styles than a barber shop, call the cops
| Ой, законно, більше стилів, ніж перукарня, викликайте поліцію
|
| People in the way wanna baller block
| Люди в дорозі хочуть блокувати балери
|
| Little do they know that I’m callin' shots
| Вони й не знають, що я роблю це
|
| And I’m not to be fucked with
| І мене не можна наїдати
|
| If you see me comin' 'round the corner, then duck quick, perpetrators can suck
| Якщо ви бачите, що я заходжу з-за рогу, то швидко качайтесь, зловмисники можуть смоктати
|
| dick
| член
|
| I tried to tell 'em, but they dont wanna listen
| Я намагався розповісти їм, але вони не хочуть слухати
|
| I tried to shine 'em, but they dont wanna glisten, while the high hat keeps on
| Я намагався посвітити їх, але вони не хочуть блищати, поки високий капелюх продовжує
|
| tickin'
| цокання
|
| And the kick drum keep on pumpin', I’m dumpin' on the closest fools
| І барабан продовжує качати, я кидаю на найближчих дурнів
|
| Cuz rules were made to be broken, but you can’t make broken rules
| Тому що правила створені для порушення, але ви не можете створювати порушені правила
|
| Hear what I’m sayin' or heard what I said
| Почуйте, що я говорю, або почуйте, що я сказав
|
| Hear what they playin', cuz thru this music I’mma still be heard if I’m dead
| Почуй, що вони грають, бо через цю музику мене все ще почують, якщо я помру
|
| Call ya' producers, cuz I’m hurtin' these beats
| Подзвоніть продюсерам, бо мені боляче ці біти
|
| I said it once, I’ll say it twice, biatch, Disturbin' Tha Peace
| Я сказав це раз, скажу двічі, сука, Disturbin' Tha Peace
|
| Yeah, folk
| Ага, народний
|
| The King of the kings has spoken
| Цар царів промовив
|
| ATL shawty! | ATL shawty! |
| Hood to hood, block to block
| Капот до капюшка, блок до блоку
|
| We bouta let our nuts hang!
| Ми нехай наші горіхи висять!
|
| Disturbin' Tha Peace!
| Disturbin' Tha Peace!
|
| We dont die, we multiply
| Ми не вмираємо, ми розмножуємось
|
| We makin Def Jam history
| Ми робимо історію Def Jam
|
| Thanks for gettin' the CD shawty! | Дякуємо, що отримали CD shawty! |