| Let's Stay Together (оригінал) | Let's Stay Together (переклад) |
|---|---|
| Everybody breaking, breaking Up… | Всі ламаються, розриваються... |
| Let’s stay together, (together) | Давайте залишимося разом, (разом) |
| Let’s stay together Yea! | Залишаймося разом Так! |
| Yea! | Так! |
| tell Y’all a lil’story right quick man, LUDA! | ЛЮДА, розкажи тобі невтішну історію! |
| First the Fat Boyz break up, | Спочатку Fat Boyz розлучаються, |
| Now everyday I wake up, | Тепер щодня я прокидаюся, |
| Somebody done call it quits, | Хтось закінчив, |
| Shit I thought Bobby and Whitney stay together forever if they made it that | Чорт, я думав, що Боббі та Вітні залишаться разом назавжди, якщо їм це вдасться |
| long, | довгота, |
| I guess the drugs weren’t that strong | Мені здається, що наркотики були не такими сильними |
| And now it’s Russel and Kimora even Jordan and Wanita | А тепер це Рассел і Кімора, навіть Джордан і Ваніта |
| And to top it off Brad left Jen for Angelina! | І на довершення Бред залишив Джен заради Анджеліни! |
| What the hell is going on in this World?! | Що в біса відбувається в цьому світі?! |
| This just can’t be! | Цього просто не може бути! |
| If Will and Jada can do it, then why can’t we?! | Якщо Вілл і Джада можуть це зробити, то чому б не ми?! |
| Hillary is still with Bill Clinton, | Гілларі досі з Біллом Клінтоном, |
| How did they do it? | Як їм це вдалося? |
| He got his dick sucked and the whole damn world knew it! | Йому висмоктали член, і про це знав увесь проклятий світ! |
| Now Paul McCartney losing half of his life, | Тепер Пол Маккартні втрачає половину свого життя, |
| All because he got divorced from his wife, | Все тому, що він розлучився зі своєю дружиною, |
| Somebody said «it's cheaper to keep her», | Хтось сказав «її дешевше утримувати», |
| But not in K-Fed's case (nope!) | Але не у випадку K-Fed (ні!) |
| 'cause Britney even had to pay for K-Fed's case (Cha-Ching!) Nick and Jessica, | тому що Брітні навіть довелося заплатити за справу K-Fed (Ча-Чінг!) Нік і Джесіка, |
| Trina and Wayne | Тріна і Вейн |
| And if you broke up with your girl I know you feelin’the pain because… | І якщо ти розлучився зі своєю дівчиною, я знаю, що ти відчуваєш біль, тому що… |
| Everybody’s breaking, breaking Up, | Всі ламаються, розлучаються, |
| Let’s stay together (together) | Давайте залишимося разом (разом) |
| United we Stand, divided we fall | Об’єднані ми стоїмо, розділені — падаємо |
| Let’s stay together United we Stand, divided we fall Common! | Давайте залишатися разом Єдині ми стоїмо, розділені ми падаємо Спільні! |
| Everybody’s breaking, breaking Up, | Всі ламаються, розлучаються, |
| Let’s stay together (together) | Давайте залишимося разом (разом) |
| United we Stand, divided we fall | Об’єднані ми стоїмо, розділені — падаємо |
| Let’s stay together United we Stand, divided we fall | Давайте залишатися разом. Єдині, ми стоїмо, розділені ми впадаємо |
| First it was Shaq and Kobe (yea), then Iverson and Philly (yea), | Спочатку це були Шак і Кобі (так), потім Айверсон і Філлі (так), |
| T.O. | Т.О. |
| and Mcnabb (yea), even Game and 50 (yep!), | і Макнабб (так), навіть Гейм і 50 (так!), |
| I guess sometimes you gotta let the past be the past (past), | Я думаю, іноді потрібно дозволити минулому бути минулим (минулим), |
| But I’d give a hundred thou’to see Jay with Dame Dash, | Але я б віддав сотню тисяч, щоб побачити Джея з Дам Деш, |
| B.G. | Б.Г. |
| with Lil’Wayne (yea!), Juvenile and Turk (yea!), | з Lil’Wayne (так!), Juvenile і Turk (так!), |
| Mannie Fresh with Baby (un huh), | Менні Фреш з дитиною (не га), |
| How can we make it work? | Як ми можемо змусити це працювати? |
| Crunchy with 3−6 (yea!), | Хрусткі з 3−6 (так!), |
| Diamond with Crime Mob (yea!), Lauryn Hill with the Fugees (what?!), | Діамант із злочинним натовпом (так!), Лорін Хілл із Фужами (що?!), |
| Remy with Terror Squad (Woo!), Lil’Kim back with C’s and Snoop with More Dre, | Ремі з Terror Squad (Ву!), Ліл'Кім повернувся з C і Snoop з More Dre, |
| Dre With Mo-Big Boys, CD’s with Mo-Plays, | Dre With Mo-Big Boys, компакт-диски з Mo-Plays, |
| Tribes with no Quest, Salt with no Pepa, | Племена без квестів, Сіль без Пепи, |
| Even the Eagles broke up and got the Fuck back together, | Навіть Eagles розлучилися і знову зібралися, |
| Selling millions of copies And getting that cash | Продати мільйони копій і отримати ці гроші |
| And Raz B said «Chris Stokes was getting that Ass», I don’t even understand it, | І Раз Б сказав: «Кріс Стоукс отримав цю дупу», я навіть цього не розумію, |
| What the hell went wrong? | Що в біса пішло не так? |
| Maybe folks will wise up and take heed to this song | Можливо, люди порозуміються і звернуть увагу на цю пісню |
| because… | оскільки… |
| Everybody’s breaking, breaking Up, | Всі ламаються, розлучаються, |
| Let’s stay together (together) | Давайте залишимося разом (разом) |
| United we Stand, divided we fall | Об’єднані ми стоїмо, розділені — падаємо |
| Let’s stay together United we Stand, divided we fall Common! | Давайте залишатися разом Єдині ми стоїмо, розділені ми падаємо Спільні! |
| Everybody’s breaking, breaking Up, | Всі ламаються, розлучаються, |
| Let’s stay together (together) | Давайте залишимося разом (разом) |
| United we Stand, divided we fall | Об’єднані ми стоїмо, розділені — падаємо |
| Let’s stay together United we Stand, divided we fall (I can’t take it, Oh!) | Давайте залишатися разом. Єдині, ми Стіймо, розділені — падаємо (я не можу цього витримати, О!) |
| First Wu-Tang broke up, Now O.D.B. | Спочатку Wu-Tang розпався, тепер O.D.B. |
| is gone, | пішов, |
| Now I’m hearing Cam’ron don’t talk to Jim Jones, | Тепер я чую, що Кемрон не розмовляє з Джимом Джонсом, |
| Who would’ve saw that Shit coming? | Хто б міг побачити це лайно? |
| Certainly not me, or Tha Dogg Pound break up, or Goodie M-O-B, | Звичайно, не я, чи розрив Tha Dogg Pound, чи Goodie M-O-B, |
| then Shawnna almost jumped ship from DTP, | потім Шонна ледь не стрибнула з корабля з DTP, |
| If Chingy left and came back | Якщо Чінгі пішов і повернувся |
| Then damn it why can’t she? | Тоді чорт, чому вона не може? |
| We gotta think us of all for one | Ми повинні думати про всіх за одного |
| And one for all HIP HOP | І один для всіх ХІП-ХОП |
| United we stand divided we Fall So why is? | Об’єднані, ми розділені, Ми Падаємо. Так чому? |
| Everybody breaking, breaking Up, | Всі ламаються, розриваються, |
| Let’s stay together (together) | Давайте залишимося разом (разом) |
| United we Stand, divided we fall | Об’єднані ми стоїмо, розділені — падаємо |
| Let’s stay together United we Stand, divided we fall Come on! | Давайте залишатися разом Єдині ми стоїмо, розділені ми падаємо Давай! |
| Everybody breaking, breaking Up, | Всі ламаються, розриваються, |
| Let’s stay together (together) | Давайте залишимося разом (разом) |
| United we Stand, divided we fall | Об’єднані ми стоїмо, розділені — падаємо |
| Let’s stay together United we Stand, divided we fall Come on! | Давайте залишатися разом Єдині ми стоїмо, розділені ми падаємо Давай! |
| Everybody breaking, breaking up, | Всі розриваються, розлучаються, |
| Let’s stay together (together) | Давайте залишимося разом (разом) |
| United we Stand, divided we fall | Об’єднані ми стоїмо, розділені — падаємо |
| Let’s stay together United we Stand, divided we fall | Давайте залишатися разом. Єдині, ми стоїмо, розділені ми впадаємо |
Переклад тексту пісні Let's Stay Together - Ludacris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Stay Together , виконавця -Ludacris
Пісня з альбому: Theater Of The Mind
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:23.11.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Def Jam Records release;
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2005 |