Переклад тексту пісні Hip Hop Quotables - Ludacris

Hip Hop Quotables (оригінал)

And I’m close to the edge, so your parents can come push me
I curse so much just to get on they nerves
I got kids actin' a fool from the traps to the 'burbs
My filthy mouth, it won’t fight cavities or beat plaque
So I shot the tooth fairy and put my old teeth back
I take a shit on the equator, the size of a crater
And make government officials breathe harder than Darth Vader
It’s the chicken and the beer that makes Luda keep rappin'
But no pork on my fork, I don’t even speak pig Latin
I go fishin' on my lake, with yo bitch as the bait
Plus I eat many MCs, but I don’t gain no weight
The numba one chief rocka, clean out yo' rap lockers
I’m as stiff as a board, y’all more shook than maracas
But my trix ain’t for kids, if you dig’um you’ll get smacked
I’ll clock ya I’ll spring forward, you fall back
Every album that I drop has got more than ten bangers
That’s cause I’m a shot caller, y’all fools is Crank Yankers
Ain’t a damn thing changed but the ice on my chain
To get chicks from Portland, Oregon to Portland, Maine
Now I roll up torpedoes, get blunted with rastas
For a hefty fee, I’m on your record like Bob Costas
I own so many jerseys, I’m a throwback mess
I hit the cleaners and tell 'em I want a full court press
So momma toast your glass while I’m countin' my cash
Cause every single is a smash, I’m hot as a camel’s ass
The competition never just wanna admit that they lost
And that they last about as long as my part in the wash
From yo' car to a crap game, no one rolls wit’chu
One of Mini Me’s shoes got more sole than you
So by the time you figure out why your record ain’t spinnin'
I’m in the strip club smokin', with President Clinton
So stand clear of the long sideburns and goatee
They made the mold of the penis enlarger off me
I’ll be in another room when I hit from the back
Not to mention my refrigerator’s taller than Shaq
So yippie kay yay, yippie yie yie yo
If you can’t swim, don’t smoke my hydro
I’ve been lookin for a woman just to put my stamp on
But a lot of y’all are mo' stuck up than tampons
So wash all ya sins away and stop playin'
If God’s line is busy you might have to two way him
Then catch me in your backyard, playin' croquet
And when I’m drunk tell them kids, drugs are bad, mmm’kay?
Or watch me swing my chain at the Roscoe’s off Pico
Got seven cars, get all my rims at Chrome Depot
And people think I’m bad, they say «Oh he’s so Evil!»
Cause I go on blind dates, with actual blind people
But my album’s out the store, yours be on the shelf
I heard you masturbate a lot, so y’all keep to yourself
Cause these women want a man that stay up and stay strong
Like the NBA, you gotta play hard or go home
All that shit that y’all talkin', y’all can pop it to them
Cause Ludacris’ll beat you down with a prosthetic limb
I put my foot so deep in yo' ass that you can smell it
And yo' breath will turn to Foot Locker water repellant
I’m the man, I got money far as the eyes can see
And I’m in a group, I split dough with me, me and me
So much money in my jewelry that I’m damn near sorry
So I’mma trade my earrings in, and get a Ferrari
I buy cars with straight cash, have meetings with Donald Trump
Y’all meet with Honda, no payments for 12 months
Take a look at yo' life, and no wonder you so sad
Y’all put up with more shit than a colostomy bag, fool

(переклад)

І я вже на межі, тож твої батьки можуть підштовхнути мене
Я так проклинаю щоб діти їм нерви
Я змусив дітей вести себе дурними від пасток до передмістя
Мій брудний рот, він не бореться з карієсом і не збиває зубний наліт
Тож я застрелив зубну фею й повернув старі зуби
Мені лайно на екваторі, розміром з кратер
І зробити так, щоб урядовці дихали важче, ніж Дарт Вейдер
Саме курка і пиво змушують Люду продовжувати реп
Але на моїй вилці немає свинини, я навіть не розмовляю свинячою латиною
Я йду рибалити на моєму озеро, з твоєю сукою як приманкою
Крім того, я їм багато MC, але не набираю ваги
Нумба один головний рока, прибери свої шафки з репом
Я твердий, як дошка, ви всі тремтіли більше, ніж маракаси
Але моя трикс не для дітей, якщо викопаєтесь, вас вдарять
Я буду дивитися на тебе, я стриму вперед, ти відпадаєш назад
Кожен альбом, який я випускаю, має більше десяти пісень
Тому що я запрошую, а ви, дурні, Crank Yankers
Нічого не змінилося, але лід на моєму ланцюгу
Щоб отримати курчат із Портленда, штат Орегон, до Портленда, штат Мен
Тепер я згортаю торпеди, притуплюю растасами
За величезну плату я в вашому обліковому записі, як Боб Костас
У мене так багато трикотажних виробів, що я — безлад
Я звернувся до прибиральниць і кажу їм, що хочу повну пресу суду
Тож мама тостіть твою склянку, поки я рахую свої готівки
Тому що кожен – це разгром, я гарячий, як верблюжа дупа
Конкуренти ніколи не хочуть просто визнати, що вони програли
І що вони тривають приблизно стільки ж, скільки й моя участь у пранні
Від вашої машини до дерьмової гри ніхто не крутиться
Одне з взуття Mini Me має більшу підошву, ніж у вас
Тож до того часу, коли ви зрозумієте, чому ваш запис не крутиться
Я курю в стрип-клубі з президентом Клінтоном
Тому тримайтеся подалі від довгих бакенбардів і козячої борідки
Вони зліпили з мене форму пеніса
Я буду в іншій кімнаті, коли вдарю зі спини
Не кажучи вже про те, що мій холодильник вищий за Shaq
Тож їппі кай яй, йіпі йі йі йі йо
Якщо ви не вмієте плавати, не куріть мій гідро
Я шукав жінку, щоб просто поставити свій штамп
Але багато з вас застрягли ніж тампони
Тож змийте всі свої гріхи та перестаньте грати
Якщо Божа лінія зайнята, вам, можливо, доведеться обійти Його
Тоді злови мене у своєму дворі, як я граю в крокет
А коли я п’яний, скажи їм дітям, що наркотики – це погано, ммм’кей?
Або спостерігайте, як я махну ланцюгом на Роско біля Піко
У мене сім машин, усі мої диски в Chrome Depot
А люди думають, що я поганий, кажуть: «О, він такий злий!»
Тому що я ходжу на побачення всліпу зі справжніми сліпими людьми
Але мого альбому немає в магазині, твій на полці
Я чув, що ти часто мастурбуєш, тож тримайся само
Тому що ці жінки хочуть, щоб чоловік не спав і був сильним
Як і в НБА, ви повинні грати жорстко або піти додому
Усе це лайно, про яке ви всі говорите, ви можете розповісти їм
Бо Лудакріс поб’є вас протезом
Я всунув ногу так глибко в юну дупу, що ви можете відчути її запах
І ваше дихання перетвориться на водовідштовхувальний засіб Foot Locker
Я чоловік, у мене є гроші, наскільки очі бачать
І я в групі, я розділю тісто зі собою, мною і собою
Так багато грошей у моїх прикрасах, що мені майже шкода
Тож я поміняю свої сережки та куплю Ferrari
Я купую машини за готівку, маю зустрічі з Дональдом Трампом
Ви всі зустрічаєтеся з Honda, без платежів протягом 12 місяців
Погляньте на своє життя, і не дивно, що ви такі сумні
Ви терпите більше лайна, ніж мішок для колостоми, дурень