Переклад тексту пісні Helluva Night - Ludacris

Helluva Night (оригінал)

It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
Mustard on the beat, ho
Luda!
Rollin down the highway
Nothing for me to do but smoke, it’s habitual Friday
Break it down, spread it out, nigga roll up
And let’s see what they about, call them hoes up
Ludacris, man these bitches want my last name
Sippin slow but I’m drivin all in the fast lane
Get the fuck up out my way, man, move bitch
And hoodie yappin if you never wanna do shit
I’m all about it, get yo mind right
Been making money since before I was in the lime light
Grind like — bitch, wussup!
Top down but I feel like getting fucked up
I get high but the bass low
A real nigga, watch a woman wanna shake fo
When you shake it for a baller better shake it right
'Cause it’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
I’m fucked up — I’m fucked up
I’m fucked up — I’m fucked up
I’m high as hell — I’m high as hell
I’m high as hell — I’m high as hell
(It's about to be a hell of a night)
Club packed and one nigga and they drink on
Just lookin for a reason to get they freak on
Catch me up in the VIP and it’s roaped off
To keep raggedy ass hoes off
Then I’m bout to have a smoke off
Rich nigga but I’m tryna get broke up
Turn it up as I make the beat break down
Ass up, face down
Yea, that’s still the best way to get it
Down the middle, that’s the best way to split it
I’m talkin money, disturbin the peace, racked up
One too many American black cards stacked up
Backed up and it’s on
Don’t get beat down til it’s on
I feel these hatin ass niggas wanna fire
What?
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
I’m fucked up — I’m fucked up
I’m fucked up — I’m fucked up
I’m high as hell — I’m high as hell
I’m high as hell — I’m high as hell
(It's about to be a hell of a night)
I’m always looking for trouble to get into
Take your girlfriend’s friends, bring friends too
What you drinkin?
I got it all, pour it all up
So stay, my partners — they throw it all up
I don’t want a ménage so bitch let go
I’m tryna get 3 women, play connect 4
Congratulations, you made it into the top 5
Your mouth help me, push the Bentley into Mach 5
She got me speedin in the red zone
Always Luda like they callin this the head zone
Hands up, I bread win and the bread’s up
So make a peace sign, baby put yo legs up
Is it really that good to ya?
Do you like it when a nigga talk hood to ya?
Do you like a little scratch, a little bite?
Well, It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
It’s about to be a hell of a night
I’m fucked up — I’m fucked up
I’m fucked up — I’m fucked up
I’m high as hell — I’m high as hell
I’m high as hell — I’m high as hell
(It's about to be a hell of a night)

(переклад)

Це буде пекельна ніч
Це буде пекельна ніч
Це буде пекельна ніч
Гірчиця в ритмі, хо
Люда!
Роллін по шосе
Мені нічого не робити, крім палити, це звична п’ятниця
Розбийте це, розкладіть, нігер згорніть
А давайте подивимося, про що вони, назвемо їх мотиками
Людакріс, ці суки хочуть моє прізвище
Плю повільно, але я їду по швидкій смузі
Забирайся з мене, чоловіче, рухайся, сука
І толстовка с капюшоном, якщо ти ніколи не хочеш робити лайно
Я все про це, розумійте
Я заробляв гроші ще до того, як я був у світі
Подрібніть, як — сука!
Зверху вниз, але мені хочеться обдурити
Я отримую високий, але низький бас
Справжній ніггер, дивіться, як жінка хоче трястися
Коли ви струшуєте його для м’ячів, краще струсіть правильно
Тому що це буде пекельна ніч
Це буде пекельна ніч
Це буде пекельна ніч
Це буде пекельна ніч
Це буде пекельна ніч
I’m fucked up — I’m fucked
I’m fucked up — I’m fucked
I’m high as hell — I am high as hell
I’m high as hell — I am high as hell
(Це буде пекельна ніч)
Клуб переповнений і один ніггер, і вони п'ють далі
Просто шукайте причину, щоб їх злякати
Наздоганяйте мене у VIP-персоні, і це зроблено
Щоб не тримати обдертих мотик
Тоді я збираюся перекурити
Багатий ніггер, але я намагаюся розлучитися
Збільште його, коли я зроблю такт послабленим
Жопа вгору, обличчям вниз
Так, це все ще найкращий спосіб отримати це
Посередині це найкращий спосіб розділити його
Я говорю про гроші, порушую спокій, нагромаджу
Забагато американських чорних карт складено
Створено резервну копію і ввімкнено
Не збивайтеся, поки це не ввімкнено
Я відчуваю, що ці ненависні нігери хочуть вистрілити
Що?
Це буде пекельна ніч
Це буде пекельна ніч
Це буде пекельна ніч
Це буде пекельна ніч
Це буде пекельна ніч
I’m fucked up — I’m fucked
I’m fucked up — I’m fucked
I’m high as hell — I am high as hell
I’m high as hell — I am high as hell
(Це буде пекельна ніч)
Я завжди шукаю проблеми, у які можна потрапити
Візьми друзів своєї дівчини, приведи і друзів
Що ти п'єш?
Я все отримав, виливаю все
Тож залишайтеся, мої партнери — вони все кидають
Я не хочу мінаж, тому сука відпусти
Я намагаюся залучити 3 жінок, грати в Connect 4
Вітаємо, ви потрапили в топ-5
Ваш рот допоможе мені, підштовхніть Bentley на 5 Махів
Вона змусила мене прискоритися в червоній зоні
Завжди Люда, як вони називають це зоною голови
Руки вгору, я виграю хліб, і хліб вгору
Тож зробіть знак миру, дитинко, підніміть ноги
Невже це так добре для вас?
Тобі подобається, коли ніґґер розмовляє з тобою?
Ви любите трохи подряпати, трохи покусити?
Ну, це буде пекельна ніч
Це буде пекельна ніч
Це буде пекельна ніч
Це буде пекельна ніч
Це буде пекельна ніч
I’m fucked up — I’m fucked
I’m fucked up — I’m fucked
I’m high as hell — I am high as hell
I’m high as hell — I am high as hell
(Це буде пекельна ніч)