Переклад тексту пісні How Could You Do It to Me - Lucky Peterson, Little Milton

How Could You Do It to Me (оригінал)

Hey, my mind is full of sad memories
My heart and soul is full of pain
Oh, I said my mind is full of sad memories
My heart and soul is full of pain
Since I lost your love, baby
Oh, my whole life it don’t mean a thing
How could you do it to me, baby?
Didn’t you know you would break my heart?
Oh, I wanna know, how could you, how could you do it to me, baby?
Didn’t you know you would break my heart?
Yeah
I thought you loved me like I love you, yes I did
Oh, but I guess you were playing a part
Now, I went to see my doctor
But I stopped outside the door
'Cause I knew that he would tell me
What I already know
You see a doctor, he can’t fix no heartache
He can’t even ease the pain
What I need is your arms around me
Oh, I’ll never, never, never be the same
It’s a sad situation
I tell you I’m blue as I can be, yeah, yeah
When you booked yourself space on the plane, baby
Oh, don’t you know you booked some pain for me
Oh, oh
How could you do it to me?
Oh, no

(переклад)

Гей, мій розум сповнений сумних спогадів
Моє серце і душа сповнені болю
О, я казав, що мій ум сповнений сумних спогадів
Моє серце і душа сповнені болю
Відколи я втратив твою любов, дитино
О, усе моє життя це нічого не означає
Як ти міг зробити це зі мною, дитино?
Хіба ти не знав, що розб’єш мені серце?
О, я хочу знати, як ти міг, як ти міг зробити це зі мною, дитино?
Хіба ти не знав, що розб’єш мені серце?
так
Я думав, що ти любиш мене так, як я люблю тебе, так, так
О, але я припускаю, що ви грали роль
Тепер я пішов до свого лікаря
Але я зупинився за дверима
Тому що я знав, що він мені скаже
Те, що я вже знаю
Ви звертаєтесь до лікаря, він не може вилікувати біль у серці
Він навіть не може полегшити біль
Мені потрібні твої обійми
О, я ніколи, ніколи, ніколи не буду таким самим
Це сумна ситуація
Я кажу вам, що я блакитний наскільки можу бути, так, так
Коли ти забронював собі місце в літаку, дитино
Ох, хіба ти не знаєш, що ти замовив мені біль
о, о
Як ти міг це зробити зі мною?
О ні