Переклад тексту пісні Don't Try To Explain - Lucky Peterson

Don't Try To Explain (оригінал)

Don’t,
Try to explain.
My hearts already broken,
And I’m feelin' the pain
Promises that you couldn’t keep.
Though it’s easy to see,
Your tired of me.
Don’t,
Try to explain.
I could see the truth,
Is all over your face.
Someone has come between us
And im still lovin' you,
I know what i must do.
May take some time,
To heal my holy heart.
When im hurt,
Down hearted,
And im feelin' misused.
But i got my whole life ahead
And heres where i start.
Oooohhhh yeaaa…
(Guitar solo)
May take some time,
To heal my holy heart.
Well I’m hurt,
Down hearted,
And feelin' misused.
But i got my whole life ahead,
And heres where i start.
Don’t,
You don’t have to explain.
Cause you’re all out in the open,
But I’ll take the blame.
For loving you way too much
And foolishly hopin'
And all the time knowing.
You don’t,
You, you don’t have to explain.
Don’t you worry about it
Cause I’ll be okay.
Cause pain ain’t nothin' new
And it sure ain’t the first time,
And it’s probably not the last…
Thats the way it go some time…

(переклад)

не
Спробуйте пояснити.
Мої серця вже розбиті,
І я відчуваю біль
Обіцянки, які ви не змогли виконати.
Хоча це легко побачити,
Ти втомився від мене.
не
Спробуйте пояснити.
Я міг побачити правду,
На все ваше обличчя.
Хтось став між нами
І я все ще люблю тебе,
Я знаю, що я маю робити.
Може знадобитися деякий час,
Щоб зцілити моє святе серце.
Коли мені боляче,
З глибоким серцем,
І я відчуваю себе зловживаним.
Але у мене все життя попереду
І ось з чого я почну.
Ооооооооооооооооо...
(гітарне соло)
Може знадобитися деякий час,
Щоб зцілити моє святе серце.
Ну, мені боляче,
З глибоким серцем,
І відчуваю себе зловживаним.
Але у мене все життя попереду,
І ось з чого я почну.
не
Вам не потрібно пояснювати.
Тому що ви всі відкриті,
Але я візьму на себе провину.
За те, що люблю тебе занадто сильно
І безглуздо сподіваюся
І весь час знаючи.
ти ні,
Вам не потрібно пояснювати.
Не турбуйтеся про це
Бо зі мною все буде добре.
Бо біль не є чимось новим
І це точно не вперше,
І це, мабуть, не останній…
Ось так воно йде деякий час…