Переклад тексту пісні Who's Cheating Who? - Little Milton

Who's Cheating Who? (оригінал)

You kiss me off
To work in the morning
But it doesn’t mean
That’s where I’m going
And cause my meals are
Cooked when I return, baby
I want you to know
That doesn’t mean
That’s all you been doing
Cause I could be in the street
Playing the game and you
Could be at home doing
The same darn thing
Cause when you cheat
On a love that’s true
Oh, tell me now
Who’s cheating who
My nights out with the boys
Don’t have to be
With the boys at all
And when you go to
Visit your mother, baby
Oh, yes, I know, her name
Could easily change to Paul
When someone gives you love
It’s like money in the bank
But if you take another return
You’ve got to come up blank
Cause when you cheat
On a love that’s true
Oh, tell me now
Who’s cheating who
If you give up the good
For what’s good maybe
If you steal the bread
That feeds your baby
If you ignore your love
And sleep right home
You gain more sleep
But your job might be gone
Oh, my nights out with the boys
Don’t have to be
With the boys at all
And when you go to
Visit your mother, baby
I just wanna let you know
I know her name could
Easily change to Paul
When someone gives you love
It’s like money in the bank
But if you take another return
You’ve got to come up blank
Cause when you cheat
On a love that’s true
Oh, baby, now
Who’s cheating who
I want you tell me now, baby
Who’s cheating who, oh, yeah
I wonder if you know what
I’m talking about now…

(переклад)

Ти цілуєш мене
На роботу вранці
Але це не означає
Ось куди я йду
І тому, що мої страви є
Приготований, коли я повернуся, дитино
Я хочу, щоб ти знав
Це не означає
Це все, що ви робили
Тому що я могла бути на вулиці
Граючи в гру і ти
Може займатися вдома
Те саме
Причина, коли ти обманюєш
Про справжнє кохання
О, скажи мені зараз
Хто кого обманює
Мої ночі з хлопцями
Не потрібно бути
З хлопцями взагалі
І коли ви йдете до
Відвідай свою маму, дитинко
О, так, я знаю, її ім’я
Можна легко змінити на Пола
Коли хтось дарує тобі любов
Це як гроші в банку
Але якщо ви повернетеся ще раз
Ви повинні відкрити порожнє
Причина, коли ти обманюєш
Про справжнє кохання
О, скажи мені зараз
Хто кого обманює
Якщо ви відмовитеся від добра
За те, що може бути добре
Якщо вкрадеш хліб
Це годує вашу дитину
Якщо ви ігноруєте свою любов
І спати вдома
Ви більше спите
Але ваша робота може зникнути
О, мої ночі з хлопцями
Не потрібно бути
З хлопцями взагалі
І коли ви йдете до
Відвідай свою маму, дитинко
Я просто хочу повідомити вам
Я знаю, що її ім’я може
Легко змінити на Paul
Коли хтось дарує тобі любов
Це як гроші в банку
Але якщо ви повернетеся ще раз
Ви повинні відкрити порожнє
Причина, коли ти обманюєш
Про справжнє кохання
О, дитинко, зараз
Хто кого обманює
Я хочу, щоб ти сказав мені зараз, дитино
Хто кого обманює, о, так
Цікаво, чи знаєте ви що
Я зараз говорю про…