Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sous Le Ponts De Paris, виконавця - Lucienne Delyle. Дата випуску: 03.05.2009
Мова пісні: Французька
Sous Le Ponts De Paris(оригінал) |
| Pour aller à Suresnes ou bien à Charenton |
| Tout le long de la Seine on passe sous les ponts |
| Pendant le jour, suivant son cours |
| Tout Paris en bateau défile |
| L’cœur plein d’entrain, ça va, ça vient |
| Mais l’soir lorsque tout dort tranquille… |
| Sous les ponts de Paris, lorsque descend la nuit |
| Toutes sortes de gueux se faufilent en cachette |
| Et sont heureux de trouver une couchette |
| Hôtel du courant d’air, où l’on ne paie pas cher |
| L’parfum et l’eau c’est pour rien mon marquis |
| Sous les ponts de Paris |
| A la sortie d’l’usine, Julot rencontre Nini |
| Ça va t’y la rouquine? |
| C’est la fête aujourd’hui |
| Prends ce bouquet, quelques brins d’muguet |
| C’est peu mais c’est toute ma fortune |
| Viens avec moi, j’connais l’endroit |
| Où l’on n’craint même pas l’clair de lune |
| Sous les ponts de Paris, lorsque descend la nuit |
| Comme il n’a pas de quoi s’payer une chambrette |
| Un couple heureux vient s’aimer en cachette |
| Et les yeux dans les yeux faisant des rêves bleus |
| Julot partage les baisers de Nini |
| Sous les ponts de Paris |
| Rongée par la misère, chassée de son logis |
| L’on voit une pauvre mère avec ses trois petits |
| Sur leur chemin, sans feu ni pain |
| Ils subiront leur sort atroce |
| Bientôt la nuit, la maman dit: |
| «Enfin ils vont dormir mes gosses.» |
| Sous les ponts de Paris, lorsque descend la nuit |
| Viennent dormir là tout près de la Seine |
| Dans leur sommeil ils oublieront leur peine |
| Si l’on aidait un peu, tous les vrais miséreux |
| Plus de suicides ni de crimes dans la nuit |
| Sous les ponts de Paris |
| (переклад) |
| Поїхати в Сюрен або в Шарантон |
| По всій Сені ми проходимо під мостами |
| Протягом дня, дотримуючись його ходу |
| Весь Париж парадами човнів |
| Серце, повне ентузіазму, йде, приходить |
| Але ввечері, коли все спить спокійно... |
| Під мостами Парижа, коли сходить ніч |
| Всілякі жебраки крадуться |
| І раді знайти місце |
| Готель Airstream, де ви не платите багато |
| Парфуми і вода даремні мій маркіз |
| Під мостами Парижа |
| Вийшовши з фабрики, Жуло зустрічає Ніні |
| Як справи, рудий? |
| Сьогодні вечірка |
| Візьміть цей букет, кілька гілочок конвалії |
| Це мало, але це все моє багатство |
| Ходімо зі мною, я знаю це місце |
| Де ти навіть не боїшся місячного світла |
| Під мостами Парижа, коли сходить ніч |
| Оскільки йому не вистачає, щоб заплатити за спальню |
| Щаслива пара таємно любить один одного |
| І очі в очі мріють блакитні |
| Жуло розділяє поцілунки Ніні |
| Під мостами Парижа |
| Поглинута нещастям, вигнана з дому |
| Ми бачимо бідну матір з трьома маленькими |
| По дорозі, без вогню і хліба |
| Їх спіткає жахлива доля |
| Незабаром вночі мати каже: |
| «Нарешті вони будуть спати мої діти». |
| Під мостами Парижа, коли сходить ніч |
| Приходьте спати там, дуже близько до Сени |
| Уві сні вони забудуть свій біль |
| Якби ми трішки допомогли, то всі справді злидні |
| Ніяких самогубств чи злочинів уночі |
| Під мостами Парижа |