Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quel temps fait-il à Paris ?, виконавця - Lucienne Delyle. Дата випуску: 20.03.2011
Мова пісні: Французька
Quel temps fait-il à Paris ?(оригінал) |
| Au vent de juillet |
| La mer effeuillait |
| Les vagues bleues des vacances |
| Et dans la clarté |
| Le sable doré |
| Je vous ai demandé: |
| Quel temps fait-il à Paris? |
| Le ciel est-il noir ou gris? |
| Vous m’avez dit: «Quand il pleut |
| A Paris, c’est tout bleu.» |
| Ce n'était pas très sérieux |
| Vous regardez mes yeux bleus |
| Et près de vous j’ai compris |
| Que les yeux des amis |
| C’est le ciel de Paris |
| Septembre est venu |
| Je vous ai perdu |
| Vous êtes loin des vacances |
| La plage et le vent |
| Le vent déchirant |
| Je vous écris tristement: |
| Quel temps fait-il à Paris? |
| Ici le ciel est tout gris |
| Mais quand je pense à nous deux |
| Dans mon cœur c’est tout bleu |
| Je n’ai pas trop de chagrin |
| Votre ciel bleu c’est le mien |
| Un souvenir de bonheur |
| Votre nom, une fleur |
| C’est le temps de mon cœur |
| (переклад) |
| На вітрі липня |
| Море стрибало |
| Сині хвилі свят |
| І в наочності |
| Золотий пісок |
| я вас запитав: |
| Яка погода в Парижі? |
| Небо чорне чи сіре? |
| Ти сказав мені: «Коли йде дощ |
| У Парижі все синє». |
| Це було не дуже серйозно |
| Ти дивишся на мої блакитні очі |
| І поруч з тобою я зрозумів |
| Чим очі друзів |
| Це небо Парижа |
| Настав вересень |
| я втратив тебе |
| Вам далеко до свята |
| Пляж і вітер |
| Роздираючий вітер |
| Я пишу тобі сумно: |
| Яка погода в Парижі? |
| Тут небо все сіре |
| Але коли я думаю про нас двох |
| В моєму серці все синє |
| У мене не надто багато горя |
| Твоє блакитне небо моє |
| Спогад про щастя |
| Твоє ім'я, квітка |
| Настав час для мого серця |