Переклад тексту пісні Moi, Je Sais Qu'on S'reverra - Lucienne Delyle

Moi, Je Sais Qu'on S'reverra (оригінал)

La brume tourne et se promène
Se colle sur les trottoirs gris
Pesante comme un peu de peine
Qui tomberait du paradis
Brouillard sur la grand' ville
Brouillard sur mon amour
Douleur à domicile
Qui rentre au petit jour
La ville étouffe de grisaille
Mon âme étouffe de chagrin
Le ciel a beau livrer bataille
L’ombre du cœur est en chemin
Où es-tu, toi que j’appelle?
Que fais-tu loin de mes bras?
Si tu m’es toujours fidèle
Pourquoi ne reviens-tu pas?
Brouillard sur la grand' ville
Brouillard sur tous les toits
Mon cœur est inutile
Puisque je suis sans toi

Moi, Je Sais Qu'on S'reverra (переклад)

Туман крутиться і бродить
Прилипає до сірих тротуарів
Важить, як маленький біль
Хто б з неба впав
Туман над великим містом
Туман на моє кохання
домашній біль
Хто повертається на світанку
Місто задихається сірістю
Душа захлинається від смутку
Небо може битися
Тінь серця на шляху
Де ти, ти, кого я кличу?
Що ти робиш подалі від моїх обіймів?
Якщо ти все ще вірний мені
Чому б тобі не повернутися?
Туман над великим містом
Туман на всіх дахах
Моє серце марне
Так як я без тебе