Переклад тексту пісні Long, long, long - Lucienne Delyle

Long, long, long (оригінал)

Que le destin garde les jours que nous vivons
Longs, longs, longs
Que ton amour reste pour moi longtemps, longtemps
Grand, grand, grand
Mon cœur est si bien
Tout près du tien
Qu’il ne veut plus rien
Que te retrouver
Et te garder
Contre moi serré
Que le destin garde les jours que nous vivons
Longs, longs, longs
Que m’importe le temps
Que m’importe l’argent
J’aime mieux que tes yeux
Soient amoureux
Mon vrai, mon seul bonheur
C’est d’entendre ton cœur
Battre contre le mien
Oh, comme on est bien !
Que le destin garde les jours que nous vivons
Longs, longs, longs
Que tes deux bras, prison d’amour, me serrent encore
Fort, fort, fort
Tu tiens dans tes mains
Tous mes chagrins
Tu es le chemin
Où je peux trouver
De quoi pleurer
Ou de quoi rêver
Que le destin garde les jours que nous vivons
Longs, longs, longs
Longs, longs, longs

Long, long, long (переклад)

Хай доля береже ті дні, які ми живемо
Довго, довго, довго
Нехай твоя любов залишиться зі мною надовго-довго
Великий, великий, великий
Моє серце таке добре
Дуже близько до вашого
Що він більше нічого не хоче
Що тебе знайти
І тримати тебе
Проти мене щільно
Хай доля береже ті дні, які ми живемо
Довго, довго, довго
Яке мені діло до часу
Яке мені діло до грошей
Мені подобається більше ніж твої очі
бути закоханим
Моє справжнє, моє єдине щастя
Це почути своє серце
Бий проти мого
Ой, які ми гарні!
Хай доля береже ті дні, які ми живемо
Довго, довго, довго
Нехай твої дві руки, в'язниця кохання, тримають мене спокійно
Сильний, сильний, сильний
Ви тримаєте в руках
Всі мої печалі
Ви – шлях
Де я можу знайти
Про що плакати
Або про що мріяти
Хай доля береже ті дні, які ми живемо
Довго, довго, довго
Довго, довго, довго