| Ce n’est qu’un refrain familier
| Це просто знайомий рефрен
|
| Que chante au soir un gondolier
| Що співає ввечері гондольєр
|
| Mais qui fait revivre en nos cœurs
| Але хто оживає в наших серцях
|
| Un merveilleux bonheur
| Чудове щастя
|
| Souviens-toi de ce tango des jours heureux
| Згадайте те танго щасливих днів
|
| Du refrain qui fit de nous deux amoureux
| Про хор, який зробив нас двома коханцями
|
| Cette nuit je me retrouve en l'écoutant
| Сьогодні ввечері я відчуваю, що слухаю це
|
| Le cœur battant comme à vingt ans
| Серце б’ється, як у двадцять
|
| Souviens-toi les violons du temps passé
| Згадайте скрипки минулих днів
|
| On fait danser deux fiancés
| Ми змушуємо танцювати дві заручені пари
|
| Sais-tu que chaque fois que nous sommes toi et moi
| Ти знаєш це, коли ми з тобою
|
| Je repense au petit bal au bord du canal
| Я повертаюся до маленького кульки біля каналу
|
| Sais-tu que ce soir là notre amour vivait déjà
| Ти знаєш, що в ту ніч наше кохання вже було живим
|
| Dans les mots d’une chanson et nous le dansions
| На слова пісні і ми її танцювали
|
| Sais-tu que chaque fois que nous sommes toi et moi
| Ти знаєш це, коли ми з тобою
|
| Je repense au petit bal au bord du canal
| Я повертаюся до маленького кульки біля каналу
|
| Sais-tu que ce soir là notre amour vivait déjà
| Ти знаєш, що в ту ніч наше кохання вже було живим
|
| Dans les mots d’une chanson et nous le dansions
| На слова пісні і ми її танцювали
|
| Ce n’est qu’un refrain familier
| Це просто знайомий рефрен
|
| Que chante au soir un gondolier
| Що співає ввечері гондольєр
|
| Mais qui fait revivre en nos cœurs
| Але хто оживає в наших серцях
|
| Un merveilleux bonheur | Чудове щастя |