Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jamais ne s'oublient, виконавця - Lucienne Delyle. Дата випуску: 12.12.2010
Мова пісні: Французька
Jamais ne s'oublient(оригінал) |
| La rivière du voyageur |
| Se promène dans la savane |
| Elle roule tous les malheurs |
| Des grands nègres de la Louisiane |
| Jour et nuit, on entend sa complainte |
| Jour et nuit, on entend sa chanson |
| C’est le vent qui répète sa plainte |
| En passant sur les champs de coton |
| Le tam-tam résonne au loin |
| Et les oiseaux roucoulent d’amour |
| Mais là-bas, roulant sans fin |
| C’est la rivière qui gronde toujours |
| De son bruit sourd |
| Jour et nuit, c’est toujours sa complainte |
| Jour et nuit, c’est toujours sa chanson |
| Obsédant, le vent porte sa plainte |
| Tristement, au fond de l’horizon |
| La rivière sort de son lit |
| Et bouscule les pauvres hommes |
| Elle emporte tout un pays |
| Elle emporte ce que nous sommes |
| Jour et nuit, pour calmer sa colère |
| Jour et nuit, les nègres vont prier |
| Dans le vent, on entend les prières |
| Implorant une part de pitié |
| Le grand Jim avait peiné |
| Et ses cheveux étaient en argent |
| Mais le flot l’a emporté |
| Alors tant pis pour ses cheveux blancs |
| Et ses enfants |
| Jour et nuit, on entend la rivière |
| Jour et nuit, et son grand tourbillon |
| Hou, hou, hou, on entend la rivière |
| Hou, hou, hou, le nègre dort au fond |
| (переклад) |
| Річка Мандрівника |
| Прогулянки в савані |
| Вона котить всі нещастя |
| Великі негри з Луїзіани |
| День і ніч ми чуємо його лемент |
| Вдень і вночі ми чуємо його пісню |
| Це вітер повторює свою скаргу |
| Проходячи над бавовняними полями |
| Том-том лунає вдалині |
| А птахи воркують від любові |
| Але там котиться без кінця |
| Це річка, яка завжди шумить |
| Його стукіт |
| День і ніч завжди її лемент |
| Вдень і вночі це все ще його пісня |
| Нав'язливий, вітер несе свою скаргу |
| На жаль, внизу горизонту |
| Річка виходить зі свого русла |
| І штовхати бідолахів |
| Вона займає цілу країну |
| Вона бере те, що ми є |
| День і ніч, щоб заспокоїти свій гнів |
| Вдень і вночі негри ходять молитися |
| На вітрі ми чуємо молитви |
| Просячи частки милосердя |
| Великий Джим потрудився |
| А волосся у неї було сріблясте |
| Але приплив забрав його |
| Шкода для її білого волосся |
| І його діти |
| Вдень і вночі ми чуємо річку |
| День і ніч, і його великий вихор |
| Ууууууу, ми чуємо річку |
| Вау, воу, воу, ніггер спить у спині |