Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deux Tunes Dans L'bastringue , виконавця - Lucienne Delyle. Дата випуску: 25.10.2010
Мова пісні: Французька
Deux Tunes Dans L'bastringue(оригінал) |
| Mets deux thunes dans l’bastringue |
| Histoire d’ouvrir le bal |
| Pose ton cafard su’l’zingue |
| Et t’auras du bonheur pour tes dix balles |
| S’il y a du baratin, colle-toi près du machin |
| Car il faut bien qu’t’entendes pour te détendre |
| T’occupe pas du ménage ! |
| Du moment que ça t’remue |
| Laisse tourner l’engrenage ! |
| Et si tu veux vraiment qu'ça continue |
| Mets deux thunes dans l’bastringue |
| Et si t’es pas sourdingue |
| T’auras du carnaval pour tes dix balles |
| Et comme ça, je soliloque |
| Quand mes souvenirs me provoquent |
| Mets deux thunes dans l’bastringue |
| Histoire d’ouvrir le bal |
| Pose ton cafard su’lzingue |
| Puis t’auras du bonheur pour tes dix balles |
| S’il y a du baratin, colle-toi près du machin |
| Car il faut bien qu’t’entendes pour te détendre |
| T’occupe pas du ménage ! |
| Du moment qu'ça t’remue |
| Laisse tourner l’engrenage ! |
| Et si tu veux vraiment qu'ça continue |
| Mets deux thunes dans l’bastringue |
| Et si t’es pas sourdingue |
| T’auras du carnaval pour tes dix balles |
| Mais je ne possédais qu’une pièce de cent sous |
| Et venais l'écouler dans l’buzophone saoulé par les gros sous |
| Contre un peu de gaîté, l’appareil plein d’argent |
| Pouvait bien me donner même pour cinq francs |
| Comme je n’ai jamais mis que ma thune dans le fourbi |
| La fameuse mécanique n’aurait jamais dû me vendre sa musique |
| Pourtant y avait sûrement un cœur dans l’instrument |
| Qui s’est mis à jouer comme si le compte y était |
| Paraît qu’encore maintenant, il choisit ses clients |
| Et t’envoie de l’orphéon pour pas un rond |
| (переклад) |
| Покладіть дві монети в дубинку |
| Історія для відкриття м'яча |
| Покладіть свого таргана на цинк |
| І тобі пощастить на свої десять кульок |
| Якщо є якісь роздратування, тримайтеся близько до речі |
| Тому що потрібно чути, щоб розслабитися |
| Не турбуйтеся по дому! |
| Поки це вас рухає |
| Нехай крутяться шестерні! |
| І якщо ви дійсно хочете, щоб це продовжувалося |
| Покладіть дві монети в дубинку |
| А якщо ти не глухий |
| У вас буде карнавал на свої десять балів |
| І так, я монолог |
| Коли мене провокують спогади |
| Покладіть дві монети в дубинку |
| Історія для відкриття м'яча |
| Покладіть свого таргана |
| Тоді тобі пощастить на десять м’ячів |
| Якщо є якісь роздратування, тримайтеся близько до речі |
| Тому що потрібно чути, щоб розслабитися |
| Не турбуйтеся по дому! |
| Поки це вас хвилює |
| Нехай крутяться шестерні! |
| І якщо ви дійсно хочете, щоб це продовжувалося |
| Покладіть дві монети в дубинку |
| А якщо ти не глухий |
| У вас буде карнавал на свої десять балів |
| Але в мене була лише копійка |
| І прийшов продавати його в бузофоні п'яний на великі гроші |
| На тлі невеликої веселості пристрій повний грошей |
| Могли б дати мені навіть за п’ять франків |
| Ніби я завжди вкладав свої гроші в комплект |
| Знаменитий механік ніколи не повинен був продавати мені свою музику |
| Але в інструменті напевно було серце |
| Хто почав грати так, ніби рахунок був |
| Мабуть, і зараз він обирає своїх клієнтів |
| І відправити тобі орфеон не на раунд |