Переклад тексту пісні Um Pedaço de Mim - Lucas Lucco

Um Pedaço de Mim (оригінал)

Não superei
Mas fiz o que tinha que fazer
Eu tive que aceitar, mas não deixei de sofrer
Eu engoli o choro, eu tentei disfarçar
E até menti, me fiz de desapegado
Falei pra todo mundo que você era só passado
Por dentro o choro, mas por fora o sorriso estampado
Fingi que esqueci, que você nunca foi nada
Deixei sumir tudo aquilo que você falava
Mas percebi que você é melhor que as desculpas
Que eu inventava
Faz falta ser a falta de alguém
Dá saudade ser a saudade de alguém
Você levou um pedaço do meu coração que eu sei
Só quero saber quando vai se decidir
Quando você vai resolver voltar enfim
E devolver o que levou daqui
Um pedaço de mim
E até menti, e me fiz de desapegado
Falei pra todo mundo que você era só passado
Por dentro o choro, mais por fora o sorriso estampado
Fingi que esqueci, que você nunca foi nada
Deixei sumir tudo aquilo que você falava
Mas percebi que você é melhor que as desculpas
Que eu inventava
Faz falta ser a falta de alguém
Dá saudade ser a saudade de alguém
Você levou um pedaço do meu coração que eu sei
Só quero saber quando vai se decidir
Quando você vai resolver voltar enfim
E devolver o que levou daqui
Faz falta ser a falta de alguém
Dá saudade ser a saudade de alguém
Você levou um pedaço do meu coração que eu sei
Só quero saber quando vai se decidir
Quando você vai resolver voltar enfim
E devolver o que levou daqui
Um pedaço de mim
Um pedaço de mim

(переклад)

Я не пережив
Але я зробив те, що повинен був зробити
Я повинен був прийняти це, але я не перестав страждати
Я проковтнув плач, я спробував замаскуватись
І я навіть збрехав, я відсторонився
Я всім казав, що ти щойно пройшов
Зсередини я плачу, а зовні — штампована посмішка
Я зробив вигляд, що я забув, що ти ніколи не був нічим
Я відпускаю все, що ти сказав
Але я зрозумів, що ти краще, ніж виправдання
що я винайшов
Це має бути комусь брак
Мені довго не вистачає когось
Ти забрав частинку мого серця, яку я знаю
Я просто хочу знати, коли воно прийме рішення
Коли ти нарешті повернешся
І поверни те, що взяв звідси
Частинка мене
І я навіть збрехав, і грав відсторонено
Я всім казав, що ти щойно пройшов
Зсередини — плач, а зовні — штампована посмішка
Я зробив вигляд, що я забув, що ти ніколи не був нічим
Я відпускаю все, що ти сказав
Але я зрозумів, що ти краще, ніж виправдання
що я винайшов
Це має бути комусь брак
Мені довго не вистачає когось
Ти забрав частинку мого серця, яку я знаю
Я просто хочу знати, коли воно прийме рішення
Коли ти нарешті повернешся
І поверни те, що взяв звідси
Це має бути комусь брак
Мені довго не вистачає когось
Ти забрав частинку мого серця, яку я знаю
Я просто хочу знати, коли воно прийме рішення
Коли ти нарешті повернешся
І поверни те, що взяв звідси
Частинка мене
Частинка мене