Переклад тексту пісні Previsões - Lucas Lucco, Israel e Rodolffo

Previsões (оригінал)

Os maias já disseram há muito tempo
Que segundo o seu calendário o fim tá perto
Os cientistas não comprovam
Quem é que vai explicar?
Em todo caso eu vou começar a me preparar
Vou correr atrás do prejuízo, vou te surpreender
Vou fazer por merecer
Todo dia, eu prometo vou sempre fazer de você
O meu maior motivo pra viver
Hoje eu parei um pouco pra pensar
Que meu amor hoje está aqui e amanhã pode não estar
Não acredito nas previsões que o homem pode dar
Mas se amanhã ou depois for o fim do mundo
É com você que eu quero estar
Os maias já disseram há muito tempo
Que segundo o seu calendário o fim tá perto
Os cientistas não comprovam
Quem é que vai explicar?
Em todo caso eu vou começar a me preparar
Vou correr atrás do prejuízo, vou te surpreender
Vou fazer por merecer
Todo dia, eu prometo vou sempre fazer de você
O meu maior motivo pra viver
Hoje eu parei um pouco pra pensar
Que meu amor hoje está aqui e amanhã pode não estar
Não acredito nas previsões que o homem pode dar
Mas se amanhã ou depois for o fim do mundo
É com você que eu quero estar
Hoje eu parei um pouco pra pensar
Que meu amor hoje está aqui e amanhã pode não estar
Não acredito nas previsões que o homem pode dar
Mas se amanhã ou depois for o fim do mundo
É com você que eu quero estar
É com você que eu quero estar

Previsões (переклад)

Майя вже давно сказали
Що за вашим календарем кінець близький
Вчені не доводять
Хто пояснить?
У будь-якому випадку почну готуватися сам
Я побіжу за пошкодженням, я вас здивую
Я зроблю, щоб заслужити
Кожен день я обіцяю, що завжди буду робити тебе
Моя найбільша причина жити
Сьогодні я зупинився трохи подумати
Що моє кохання сьогодні тут, а завтра може не бути
Я не вірю в прогнози, які може дати людина
Але якщо завтра чи після – кінець світу
Це з тобою я хочу бути
Майя вже давно сказали
Що за вашим календарем кінець близький
Вчені не доводять
Хто пояснить?
У будь-якому випадку почну готуватися сам
Я побіжу за пошкодженням, я вас здивую
Я зроблю, щоб заслужити
Кожен день я обіцяю, що завжди буду робити тебе
Моя найбільша причина жити
Сьогодні я зупинився трохи подумати
Що моє кохання сьогодні тут, а завтра може не бути
Я не вірю в прогнози, які може дати людина
Але якщо завтра чи після – кінець світу
Це з тобою я хочу бути
Сьогодні я зупинився трохи подумати
Що моє кохання сьогодні тут, а завтра може не бути
Я не вірю в прогнози, які може дати людина
Але якщо завтра чи після – кінець світу
Це з тобою я хочу бути
Це з тобою я хочу бути