Переклад тексту пісні Sempre Nessa (Acústico) - Eltin, Lucas Lucco, DJ Cia

Sempre Nessa (Acústico) (оригінал)

Você complica demais
O que era pra ser mais leve e bom
Me leva pra relaxar
Um sorvetinho, um banho de mar
Você complica demais
Só quero ver estrelas nesse céu de neon
Mina bandida, roubou minha brisa
Me lembro quando te vi pela primeira vez
Foi como chegar numa praia deserta
Foi como colher pela primeira vez, yeah, aham
A minha erva predileta
Foi como primeiro dia fora do xadrez
Melhor a gente esquecer dessa vez
Gata me diz que magia tu fez
Se é pra te ver eu sempre com pressa
Tudo tem seu tempo, tu é avançada demais
Até entendo o argumento mas tu sabe que o faz
Vamos curtir o momento sem se preocupar com rótulos
Ó que sorriso lindo refletindo em meus óculos
Diz que eu to mentindo, mas é simples demais
Eu gosto de você, você de mim, édemais
O resto tanto fez, gata, tanto faz
Mas as vezes você complica demais
Você complica demais
O que era pra ser mais leve e bom
Me leva pra relaxar
Um sorvetinho, um banho de mar
Você complica demais
Só quero ver estrelas nesse céu de neon
Mina bandida, roubou minha brisa
Não temos tempo a perder
Então qual vai ser?
Cê vai ficar de marra ou vai ficar de boa?
Não temos tempo a perder
Me diz qual vai ser
Só um verão por ano, gata, o tempo voa
Cê sabe que não adianta essa guerra
Faz mó confusão, no fim sempre se entrega
Na treta ou na transa tu nunca se nega
Nega, não nega, não nega
Você complica demais
O que era pra ser mais leve e bom
Me leva pra relaxar
Um sorvetinho, um banho de mar
Você complica demais
Só quero ver estrelas nesse céu de neon
Mina bandida, roubou minha brisa

Sempre Nessa (Acústico) (переклад)

ти занадто ускладнюєш
Що мало бути легше і добре
візьми мене розслабитися
Морозиво, морська ванна
ти занадто ускладнюєш
Я просто хочу побачити зірки на цьому неоновому небі
Мій бандит, вкрав мій вітер
Я пам’ятаю, як побачив тебе вперше
Це було схоже на прибуття на безлюдний пляж
Це було як збирання врожаю вперше, так, ахам
Моя улюблена трава
Це було як перший день поза шахами
Краще нам цей раз забути
Котик скажи мені, яку магію ти зробив
Якщо я маю вас побачити, я завжди поспішаю
Всьому свій час, ти занадто просунутий
Я навіть розумію аргумент, але ви знаєте, що робите це
Давайте насолоджуватися моментом, не турбуючись про етикетки
О, яка гарна посмішка відбивається в моїх окулярах
Каже, що я брешу, але це занадто просто
Ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся, це занадто
Решта все що завгодно, дитинко, що завгодно
Але іноді ви це занадто ускладнюєте
ти занадто ускладнюєш
Що мало бути легше і добре
візьми мене розслабитися
Морозиво, морська ванна
ти занадто ускладнюєш
Я просто хочу побачити зірки на цьому неоновому небі
Мій бандит, вкрав мій вітер
Ми не маємо часу втрачати
Тож який це буде?
Ви збираєтеся бігати чи будете гарні?
Ми не маємо часу втрачати
Скажіть, який це буде
Лише одне літо в році, дитинко, час летить
Ви знаєте, що ця війна марна
Це вносить багато плутанини, врешті-решт це завжди доставлено
У бійці чи в сексі ти ніколи не відмовляєшся
Заперечувати, не заперечувати, не заперечувати
ти занадто ускладнюєш
Що мало бути легше і добре
візьми мене розслабитися
Морозиво, морська ванна
ти занадто ускладнюєш
Я просто хочу побачити зірки на цьому неоновому небі
Мій бандит, вкрав мій вітер