Переклад тексту пісні Quebra Cabeça - Hungria Hip Hop, Lucas Lucco

Quebra Cabeça (оригінал)

Meu coração falta uma peça
Por falar em peça você sempre atuou bem
Meu coração falta uma peça
Nessa sua peça eu fiz papel de refém
Essa dona é bagaceira
Coração puro, mas a mente é maloqueira
Disposição é o que não falta a noite inteira
Por fora é meiga, mas por dentro é traiçoeira
Ela me envolve
Esse olhar dela
Mata mais que mil revólveres
Tu tá querendo guerra
Eu tô procurando um love
E se ligo pra ela
Ela sempre tá no corre
Eu te liguei mais de mil vezes
Procurando um love
Marquei contigo às dez e meia mas saiu às nove
(De novo foi lost)
Eu me julgava sábio
Caí na armadilha quando provei dos teus lábios
Enquanto ela me beija
Eu sinto um gosto forte de cigarro com cerveja me deixa instigado,
depois trata com frieza
Foi tipo um xeque-mate onde eu fui pego surpresa
(Então deixa eu jogar)
Já vi que ela quer treta eu só jogo pra ganhar
Tiro de escopeta
Cupido que vir me acertar
Quer me fazer de bobo
Quer pegar o troféu sem ter terminado o jogo
(Aqui não, aqui não)
Ela me envolve
Esse olhar dela
Mata mais que mil revólveres
Tu tá querendo guerra
Eu tô procurando um love
E se ligo pra ela
Ela sempre tá no corre
Pow, pow
Mirou na cabeça e acertou o coração
Tentei sair ileso mas a mina é confusão
Cada beijo é um golpe
Mão pro alto, tô no chão
No chão, no chão
Só por hoje, uma noite
Fica comigo só pelo prazer
Amanhã eu prometo que vou te esquecer, quer ver
Um, dois três não te esqueci, quero outra vez
Meu coração falta uma peça
Por falar em peça você sempre atuou bem
Meu coração falta uma peça
Nessa sua peça eu fiz papel de refém
Essa dona é bagaceira
Coração puro mas a mente é maloqueira
Disposição é o que não falta a noite inteira
Por fora é meiga, mas por dentro é traiçoeira
Ela me envolve
Esse olhar dela
Mata mais que mil revólveres
Tu tá querendo guerra
Eu tô procurando um love
E se ligo pra ela
Ela sempre tá no corre
Aqui não
Hungria hip hop, Lucas lucco
Aqui não

(переклад)

Моєму серцю не вистачає шматочка
Якщо говорити про гру, ви завжди добре виступали
Моєму серцю не вистачає шматочка
У вашій п’єсі я грав роль заручника
Ця леді крутійка
Чисте серце, а розум неслухняний
Готовність — це те, чого не пропускаєш всю ніч
Зовні вона мила, але всередині підступна
Це стосується мене
цей її погляд
Вбиває більше тисячі револьверів
ти хочеш війни
Я шукаю кохання
А якщо я їй подзвоню
Вона завжди в бігах
Я телефонував тобі більше тисячі разів
Шукаю кохання
Я домовився з тобою о пів на десяту, але пішов о дев’ятій
(Знову було втрачено)
Я думав, що я мудрий
Я потрапив у пастку, коли скуштував твої губи
Поки вона мене цілує
Я відчуваю сильний смак сигарети з пивом приводить мене в захват,
потім ставитися до цього холодно
Це було схоже на мат, де мене застали зненацька
(Так дозволь мені пограти)
Я бачив що вона хоче дурниці, я просто граю, щоб виграти
стрільба з дробовика
Купідон, який приходить вдарити мене
Хочеш зробити з мене дурня
Хочете отримати трофей, не закінчивши гру
(Не тут, не тут)
Це стосується мене
цей її погляд
Вбиває більше тисячі револьверів
ти хочеш війни
Я шукаю кохання
А якщо я їй подзвоню
Вона завжди в бігах
вау, вау
Націлився в голову і влучив у серце
Я намагався вибратися неушкодженим, але у мене плутанина
Кожен поцілунок - це удар
Руки вгору, я на землі
На підлозі, на підлозі
Тільки на сьогодні, одну ніч
Залишайся зі мною просто для задоволення
Завтра я обіцяю, що забуду тебе, хочу побачити
Раз, два три я тебе не забув, хочу знову
Моєму серцю не вистачає шматочка
Якщо говорити про гру, ви завжди добре виступали
Моєму серцю не вистачає шматочка
У вашій п’єсі я грав роль заручника
Ця леді крутійка
Чисте серце, але розум божевільний
Готовність — це те, чого не пропускаєш всю ніч
Зовні вона мила, але всередині підступна
Це стосується мене
цей її погляд
Вбиває більше тисячі револьверів
ти хочеш війни
Я шукаю кохання
А якщо я їй подзвоню
Вона завжди в бігах
Не тут
Угорський хіп-хоп, Лукас Лукко
Не тут