Переклад тексту пісні Sai da Minha Vida - Lucas Lucco

Sai da Minha Vida - Lucas Lucco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sai da Minha Vida , виконавця -Lucas Lucco
Пісня з альбому: Nem Te Conto
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:16.12.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:DAMASCENO

Виберіть якою мовою перекладати:

Sai da Minha Vida (оригінал)Sai da Minha Vida (переклад)
É, daqui pra frente vou seguir meu rumo Так, відтепер я піду своєю дорогою
Eu não consigo viver no seu mundo Я не можу жити у твоєму світі
É muito cedo pra deixar a curtição Залишати насолоду ще рано
Você só quer ficar em casa e ver televisão Ви просто хочете сидіти вдома і дивитися телевізор
Curtindo depressão enquanto a vida passa Насолоджуватися депресією, як протікає життя
Fim de semana tudo igual, to até passando mal У вихідні все одно, мені навіть погано
Eu não aguento essa rotina Я терпіти не можу цю рутину
Sai da minha vida, eu já saí da sua Іди з мого життя, я з твого
Cê só quer ficar em casa, quero mais curti na rua Ви просто хочете залишатися вдома, я хочу більше часу проводити на вулиці
Sai da minha vida, assim vai ser melhor pros dois Геть з мого життя, так буде краще для вас обох
Cê nunca faz na hora, eu nunca deixo pra depois Ти ніколи не робиш це відразу, я ніколи не залишаю це на потім
Sai da minha vida, eu já saí da sua Іди з мого життя, я з твого
Cê só quer ficar em casa, quero mais curti na rua Ви просто хочете залишатися вдома, я хочу більше часу проводити на вулиці
Sai da minha vida, assim vai ser melhor pros dois Геть з мого життя, так буде краще для вас обох
Cê nunca faz na hora, eu nunca deixo pra depois Ти ніколи не робиш це відразу, я ніколи не залишаю це на потім
É, daqui pra frente vou seguir meu rumo Так, відтепер я піду своєю дорогою
Eu não consigo viver no seu mundo Я не можу жити у твоєму світі
É muito cedo pra deixar a curtição Залишати насолоду ще рано
Você só quer ficar em casa e ver televisão Ви просто хочете сидіти вдома і дивитися телевізор
Curtindo depressão enquanto a vida passa Насолоджуватися депресією, як протікає життя
Fim de semana tudo igual, to até passando mal У вихідні все одно, мені навіть погано
Eu não aguento essa rotina Я терпіти не можу цю рутину
Sai da minha vida, eu já saí da sua Іди з мого життя, я з твого
Cê só quer ficar em casa, quero mais curti na rua Ви просто хочете залишатися вдома, я хочу більше часу проводити на вулиці
Sai da minha vida, assim vai ser melhor pros dois Геть з мого життя, так буде краще для вас обох
Cê nunca faz na hora, eu nunca deixo pra depois Ти ніколи не робиш це відразу, я ніколи не залишаю це на потім
Sai da minha vida, eu já saí da sua Іди з мого життя, я з твого
Cê só quer ficar em casa, quero mais curti na rua Ви просто хочете залишатися вдома, я хочу більше часу проводити на вулиці
Sai da minha vida, assim vai ser melhor pros dois Геть з мого життя, так буде краще для вас обох
Cê nunca faz na hora, eu nunca deixo pra depois Ти ніколи не робиш це відразу, я ніколи не залишаю це на потім
Sai da minha vida, eu já saí da sua Іди з мого життя, я з твого
Cê só quer ficar em casa, quero mais curti na rua Ви просто хочете залишатися вдома, я хочу більше часу проводити на вулиці
Sai da minha vida, assim vai ser melhor pros dois Геть з мого життя, так буде краще для вас обох
Cê nunca faz na hora, eu nunca deixo pra depois Ти ніколи не робиш це відразу, я ніколи не залишаю це на потім
Sai, sai eu não te quero mais Виходь, геть, я тебе більше не хочу
Vai, com você não volto atrás Іди, з тобою я не повернуся
Sai eu não te quero mais Виходь, я тебе більше не хочу
Vai. Іди.
Sai, sai eu não te quero mais Виходь, геть, я тебе більше не хочу
Vai, com você não volto atrás Іди, з тобою я не повернуся
Sai eu não te quero mais Виходь, я тебе більше не хочу
Saaai …Saaai…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: