Переклад тексту пісні Золушка - ЛСП

Золушка (оригінал)

На вечеринке лучших друзей
Я танцевал с подругой твоей
Оставить решила ты сама с ней
Наедине нас, ведь Гузеевой
Передача плачет по таким, как мы — Perfect-match
Девочка-пришелец, золотой мальчик
И нам в паруса, ломая мачты
Дует ураган, но иногда
Мне кажется, это too much
Особенно если туман в голове
Или навеселе или в дурман
Провёл
Мы поднимаемся наверх незаметно
И я не знаю, где ты
Но вот она уже на мне
Наверно, в этот момент
Мы с твоей подругой стали лучшими друзьями
Но об этом знают только стены спальни
И нам лучше сохранить всё это в тайне
Принять душ и сделать вид, что всё нормально, на-на-на
На вечеринке лучших друзей
Твоих скучных друзей
Я танцевал с подругой моей
С новой подругой моей
Ты забыла про меня, я
О тебе не вспоминал, да
Когда её обнимал
Целовал, е-е
Балдели в темноте, минуты летели будто недели
Теперь по комнате мы ищем туфли
Ещё голову, и счёт времени
Потеряла Золушка
Мы тут слишком долго
Слава богу, что внизу на кухне
Громко валят модные треки электронные
Гости все упороты в полное говно
К ним едут с топливом из города новые и новые
Пляшут, пьют, закусывают, под шумок мы спустимся
На тусу по отдельности, нашего отсутствия
Тут и не заметили, если что, допустим, я
Базарил по мобиле, она вышла прогуляться
А потом часы пробили двена– (двенадцать)
На вечеринке лучших друзей
Твоих скучных друзей
Я танцевал с подругой моей
С новой подругой моей
Ты забыла про меня, я
О тебе не вспоминал, да
Когда её обнимал
Целовал, е-е
Бал был прекрасный, и так знал, что тыквой
Станет наша страсть и мне почти не стыдно
Ведь измена и общение — разные вещи
Вот только наши отношения — сразу дали трещину, когда
Мы с твоей подругой стали лучшими друзьями
И об этом знали не только стены спальни
Было трудно сохранить всё это в тайне
Принять душ и сделать вид, что всё нормально, на-на-на
На вечеринке лучших друзей
Твоих скучных друзей
Я танцевал с подругой моей
С новой подругой моей
Ты забыла про меня, я
О тебе не вспоминал, да
Когда её...
Когда её...

(переклад)

На вечірці найкращих друзів
Я танцював з твоєю подругою
Залишити вирішила ти сама з нею
Наодинці нас, адже Гузєєва
Передача плаче за такими, як ми Perfect-match
Дівчинка-прибулець, золотий хлопчик
І нам у вітрила, ламаючи щогли
Дує ураган, але іноді
Мені здається, це too much
Особливо якщо туман у голові
Або напідпитку або в дурман
Провів
Ми піднімаємося нагору непомітно
І я не знаю, де ти
Але вона вже на мені
Мабуть, у цей момент
Ми з твоєю подругою стали найкращими друзями
Але про це знають лише стіни спальні
І нам краще зберегти все це в таємниці
Прийняти душ і вдати, що все нормально, на-на-на
На вечірці найкращих друзів
Твоїх нудних друзів
Я танцював із моєю подругою
З новою подругою моєю
Ти забула про мене, я
Про тебе не згадував, так
Коли її обіймав
Цілував, е-е
Балделі в темряві, хвилини летіли наче тижні
Тепер по кімнаті ми шукаємо туфлі
Ще голову і рахунок часу
Втратила Попелюшка
Ми тут дуже довго
Слава богу, що внизу на кухні
Гучно валять модні треки електронні
Гості всі упороти в повне говно
До них їдуть з паливом із міста нові та нові
Скачуть, п'ють, закушують, під шумок ми спустимося
На тусу окремо, нашої відсутності
Тут і не помітили, якщо що, скажімо, я
Базарив по мобілі, вона вийшла прогулятися
А потім годинник пробив двіни-(дванадцять)
На вечірці найкращих друзів
Твоїх нудних друзів
Я танцював із моєю подругою
З новою подругою моєю
Ти забула про мене, я
Про тебе не згадував, так
Коли її обіймав
Цілував, е-е
Бал був чудовий, і так знав, що гарбузом
Чи стане наша пристрасть і мені майже не соромно
Адже зрада та спілкування — різні речі
Ось тільки наші стосунки — одразу дали тріщину, коли
Ми з твоєю подругою стали найкращими друзями
І про це знали не лише стіни спальні
Було важко зберегти все це в таємниці
Прийняти душ і вдати, що все нормально, на-на-на
На вечірці найкращих друзів
Твоїх нудних друзів
Я танцював із моєю подругою
З новою подругою моєю
Ти забула про мене, я
Про тебе не згадував, так
Коли її...
Коли її...