Переклад тексту пісні Винегрет - ЛСП

Винегрет (оригінал)

Я помню Лену, она так хотела быть ветеринаром,
И все книжки про зверят из библиотек выгребала.
Помню Женю, что доску, когда дежурил, вытирал
Своей мочой, и на одной из дискотек получил в ебало.
Юля пару раз невовремя ноги разжала,
И во время выпускного бала Юля уже рожала,
Пока мы все дружно с Коли надрывали животики -
Было так прикольно, что весь ресторан в его блевотине.
Моя любовь Оксана, в школьной форме, по площади
На сломанных каблуках, походкой накуренной лошади.
С шампусиком в руках и с мохнатой лапой под юбкой,
Пела песни нашего детства так, как дети их не поют
Я сижу в этой столовой уже 25 лет,
Пережевывая этот монотонный винегрет.
(И я слышу только) Ешь, ешь, ешь, что дают!
Ешь, ешь, что дают, ешь, что дают!
Я сижу в этой столовой уже 25 лет,
Пережевывая этот монотонный винегрет.
(И я слышу только) Ешь, ешь, ешь, что дают!
Ешь, ешь, что дают, ешь, что дают!
А пока, я возле школы копаюсь в своем прошлом -
Оборзевшие мажоры Лену жарят, как картошку.
Посыпая порошками, как будто приправой "Магги".
Ну а днем, она маме помогает мыть пол в универмаге.
Юля двух детей ловко пристроила в приют,
Чистит богачам морковки в Египетском раю.
Она спокойна, ведь знает, что государством дети воспитаны;
А тех, кто обижает её — сразу пиздят битами.
Евгений греб грязную капусту лопатой,
Колю-корешка подсадил на иглу.
Николай теперь похож на корнишон, и продал хату;
А Женю ОБН посадил, как свеклу.
И как свекла, Оксана, красная, под гастрономом -
Свою жизнь связала с обосцаным астрономом.
С бутылкой вина в руках, и с родною лапой под юбкой,
Поет песни нашего детства так, как дети их не поют.
Я сижу в этой столовой уже 25 лет,
Пережевывая этот монотонный винегрет.
(И я слышу только) Ешь, ешь, ешь, что дают!
Ешь, ешь, что дают, ешь, что дают!
Я сижу в этой столовой уже 25 лет,
Пережевывая этот монотонный винегрет.
(И я слышу только) Ешь, ешь, ешь, что дают!
Ешь, ешь, что дают, ешь, что дают!
Просто еще один падший ангел в этом кромешном раю.
Я слышу только - ешь, что дают!
Ешь, ешь, ешь что дают
Знаю, я тоже вряд ли приведу свои шашки в дамки -
И лишь поэтому, конечно, пою - ешь, что дают.
Еще, что дают.
Я сижу в этой столовой уже 25 лет,
Пережевывая этот монотонный винегрет.
(И я слышу только) Ешь, ешь, ешь, что дают!
Ешь, ешь, что дают, ешь, что дают!
Я сижу в этой столовой уже 25 лет,
Пережевывая этот монотонный винегрет.
(И я слышу только) Ешь, ешь, ешь, что дают!
Ешь, ешь, что дают, ешь, что дают!

(переклад)

Я помню Лену, вона так хотіла бути ветеринаром,
І всі книжки про зверят із бібліотек вигрібала.
Помню Женю, що доску, коли дежурил, витирав
Своєю мочою, і на одній із дискотек отримав в ебало.
Юля пару раз невовремя ноги разжала,
И во время выпускного бала Юля уже рожала,
Пока ми все дружно з Коли надривали тваринки -
Було так прикольно, що весь ресторан в його блевотині.
Моя любовь Оксана, в школьной форме, по площади
На сломанных каблуках, походкой накуренной лошади.
З шампусиком в руках і з мохнатою лапою під юбкою,
Пела песни нашего детства так, как дети их не поют
Я сижу в цьому столі вже 25 років,
Пережевывая этот монотонный винегрет.
(Я слышу только) Ешь, ешь, ешь, что дают!
Ешь, ешь, що дають, ешь, що дають!
Я сижу в цьому столі вже 25 років,
Пережевывая этот монотонный винегрет.
(Я слышу только) Ешь, ешь, ешь, что дают!
Ешь, ешь, що дають, ешь, що дають!
А пока, я возле школи копаюсь в своєму минулому -
Оборзевшие мажори Лену жарят, як картошку.
Посыпая порошками, як будто приправою "Маггі".
Ну а днем, вона маме допомагає мить пол в універмаге.
Юля двох дітей ловко пристроила в приют,
Чистить богачам морковки в Єгипетському раю.
Она спокойна, ведь знает, что государством дети воспитаны;
А тех, кто ее обижает — сразу пиздят битами.
Євгеній греб грязну капусту лопатой,
Колю-корешка підсадила на іглу.
Николай теперь похож на корнишон, и продал хату;
А Женю ОБН посадив, як свеклу.
И как светла, Оксана, красная, под гастрономом -
Свою життя зв'язала з обесцаним астрономом.
З бутылкой вина в руках, и с родной лапой под юбкой,
Поет песни нашего детства так, как дети их не поют.
Я сижу в цьому столі вже 25 років,
Пережевывая этот монотонный винегрет.
(Я слышу только) Ешь, ешь, ешь, что дают!
Ешь, ешь, що дають, ешь, що дають!
Я сижу в цьому столі вже 25 років,
Пережевывая этот монотонный винегрет.
(Я слышу только) Ешь, ешь, ешь, что дают!
Ешь, ешь, що дають, ешь, що дають!
Просто ще один падший ангел в цьому крімшному раю.
Я слышу только - ешь, что дают!
Ешь, ешь, ешь, що дають
Знаю, я тоже вряд ли приведу свои шашки в дамки -
І тому лише, звичайно, пою - ешь, що дають.
Еще, что дают.
Я сижу в цьому столі вже 25 років,
Пережевывая этот монотонный винегрет.
(Я слышу только) Ешь, ешь, ешь, что дают!
Ешь, ешь, що дають, ешь, що дають!
Я сижу в цьому столі вже 25 років,
Пережевывая этот монотонный винегрет.
(Я слышу только) Ешь, ешь, ешь, что дают!
Ешь, ешь, що дають, ешь, що дають!