Переклад тексту пісні В её постели - ЛСП

В её постели (оригінал)

Три дня как лето пролетели
Мы всё потели в её постели
Любовь такая тонкая материя:
Один неверный шаг — и всё потеряно
Она была в постели стервой
А вне её — королевою (у-у-у)
Которой нужен король
И мы поладили бы с первой, как нефиг
Только, наверное, я не подхожу для второй
Да, я далёк от идеала
Целый день ем лёжа под одеялом и смотрю телик
Ей со мной неинтересно, тошно и тесно
Мне больше не место в её постели
(В её постели, в её постели, в её постели)
А-а-а, для нас двоих нет места
В её постели (в её постели, в её постели, в её постели)
А-а-а, я не жених
Вмиг стала ведьмой королева
Кричит, что весь дом пахнет хлевом
И вымазаны грязью простыни
Извини, ты что серьёзно?
Блин
Ну, знаешь, было бы нелепо
Ждать аромата роз от свиньи:
Крошка, пойми, мне хорошо с тобой
Я просто рос в грязи
Зачем мне мыться в душе
Если наши души родственны?
Да, я далёк от идеала
Целый день ем лёжа под одеялом и смотрю телик
Ей со мной неинтересно, тошно и тесно
Мне больше не место в её постели
(В её постели, в её постели, в её постели)
А-а-а, для нас двоих нет места
В её постели (в её постели, в её постели, в её постели)
А-а-а, я не жених, а ты — не невеста
В её постели
В её постели

В её постели (переклад)

Три дні як літо пролетіли
Ми всі потіли в її ліжку
Любов така тонка матерія:
Один невірний крок – і все втрачено
Вона була в ліжку стервом
А поза нею — королевою (у-у-у)
Який потрібен король
І ми порозумілися б з першою, як нефіг
Тільки, мабуть, я не підходжу для другої
Так, я далекий від ідеалу
Цілий день їм лежачи під ковдрою і дивлюся телику
Їй зі мною нецікаво, нудно та тісно
Мені більше не місце у її ліжку
(У її ліжку, у її ліжку, у її ліжку)
А-а-а, для нас двох немає місця
У її ліжку (у її ліжку, у її ліжку, у її ліжку)
А-а-а, я не наречений
Вмить стала відьмою королева
Кричить, що весь будинок пахне хлівом
І вимащені брудом простирадла
Вибач, що ти серйозно?
Млинець
Ну, знаєш, було б безглуздо
Чекати аромату троянд від свині:
Крихітка, зрозумій, мені добре з тобою
Я просто ріс у бруді
Навіщо мені митися в душі
Якщо наші душі споріднені?
Так, я далекий від ідеалу
Цілий день їм лежачи під ковдрою і дивлюся телику
Їй зі мною нецікаво, нудно та тісно
Мені більше не місце у її ліжку
(У її ліжку, у її ліжку, у її ліжку)
А-а-а, для нас двох немає місця
У її ліжку (у її ліжку, у її ліжку, у її ліжку)
А-а-а, я не наречений, а ти не наречена
У її ліжку
У її ліжку