Переклад тексту пісні Убийца Свин - ЛСП

Убийца Свин (оригінал)

Он выполнил долг, иначе не мог
Освежёванный волк не укусит за бочок
Труп — в мусорный бачок, а шкуру в мешок:
Тулуп себе сошьёт, в нём будет хорошо
По ночному городу в тепле ходить
Прячась от неона дорогих витрин
Ведь теперь ему везде, куда ни поглядит
Мерещится два слова:
«Убийца Свин» — на остановке
Сидит один в мокрых кроссовках
Он наследил, асфальт весь красный
И сердце в груди бьётся так часто
Бьётся так часто
(Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
Бьётся так часто, что рвётся на части
(Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
Бьётся так часто
Убийца
Убийца Свин
Сидит один
Он отомстил, но в этом ли счастье?
Не все герои носят плащи
Рыло свиное ты в толпе отыщи
Смолит чинарь на мокрой скамейке
Дрожащий как тварь, но право имеет
Грустный кабан отыщет кабак
Закажет кальян, кебаб и коньяк:
Корешей помянуть, поплакать над любовью
В тишине, ведь на Луну уже никто не воет
Убийца Свин на остановке
Сидит один в мокрых кроссовках
Он наследил, асфальт весь красный
И сердце в груди бьётся так часто
Бьётся так часто
(Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
Бьётся так часто, что рвётся на части
(Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
Бьётся так часто
На остановке
В мокрых кроссовках
Асфальт весь красный
Бьётся так часто
Бьётся так часто
(Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
Бьётся так часто, что рвётся на части
(Тук-тук-тук, тук-тук-тук)

Убийца Свин (переклад)

Він виконав обов'язок, інакше не міг
Освіжений вовк не вкусить за діжку
Труп — у сміттєвий бачок, шкіру в мішок:
Кожух-себе пошиє, в ньому буде добре
По нічному місту в теплі ходити
Ховаючись від неону дорогих вітрин
Адже тепер йому скрізь, куди не подивиться
Здається два слова:
"Вбивця Свин" - на зупинці
Сидить один у мокрих кросівках
Він наслідив, асфальт весь червоний
І серце в грудях б'ється так часто
Б'ється так часто
(Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
Б'ється так часто, що рветься на частини
(Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
Б'ється так часто
Вбивця
Вбивця Свин
Сидить один
Він помстився, але чи в цьому щастя?
Не всі герої носять плащі
Рило свиняче ти в натовпі знайди
Смолит чинар на мокрій лаві
Тремтячий як тварюка, але право має
Сумний кабан знайде шинок
Замовить кальян, кебаб та коньяк:
Корешів згадати, поплакати над коханням
У тиші, адже на Місяць уже ніхто не виє
Вбивця Свин на зупинці
Сидить один у мокрих кросівках
Він наслідив, асфальт весь червоний
І серце в грудях б'ється так часто
Б'ється так часто
(Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
Б'ється так часто, що рветься на частини
(Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
Б'ється так часто
На зупинці
У мокрих кросівках
Асфальт весь червоний
Б'ється так часто
Б'ється так часто
(Тук-тук-тук, тук-тук-тук)
Б'ється так часто, що рветься на частини
(Тук-тук-тук, тук-тук-тук)