| Как пирожки с повидлом
| Як пиріжки з повидлом
|
| Идёт товар ликвидный
| Йде товар ліквідний
|
| А вот продать ненужное
| А ось продати непотрібне
|
| Задачка посложней
| Завдання складніше
|
| Неплохо продаются
| Непогано продаються
|
| Вещества и проституция
| Речовини та проституція
|
| Одежда и оружие
| Одяг та зброя
|
| Уж получше желудей
| Вже краще шлунків
|
| Их и другие свиньи продают уже
| Їх та інші свині продають вже
|
| Наш бизнес близок к поражению
| Наш бізнес близький до поразки
|
| И Снифф высказал предположение
| І Сніфф висловив припущення
|
| Что избыточное предложение убило спрос
| Що надмірна пропозиція вбила попит
|
| Непростой вопрос: как сделать так, чтобы он подрос?
| Непросте питання: як зробити так, щоб він підріс?
|
| Поверьте, продать можно всё на свете
| Повірте, продати можна все у світі
|
| Если подать с умом — маркетинг
| Якщо подати з розумом - маркетинг
|
| Спрос — смеётся над вашими чувствами
| Попит - сміється з ваших почуттів
|
| Спрос — естественный, либо искусственный
| Попит - природний, або штучний
|
| Спрос — влечёт экономический рост
| Попит — тягне за собою економічне зростання
|
| Спрос — кто? | Попит – хто? |
| Спрос — что?
| Попит – що?
|
| Спрос — на подарки к Новому году
| Попит – на подарунки до Нового року
|
| Спрос — в пустыне жаркой — на воду
| Попит - у пустелі спекотної - на воду
|
| Спрос — иногда из-за него дают в нос
| Попит - іноді через нього дають у ніс
|
| Спрос — за что, за —
| Попит - за що, за -
|
| Спрос
| Попит
|
| Чтобы не стоять на месте
| Щоб не стояти на місці
|
| Мы решили через песни
| Ми вирішили через пісні
|
| Бизнес продвигать конкретно
| Бізнес просувати конкретно
|
| Ведь не дремлет конкурент
| Адже не спить конкурент
|
| Записали песню эту
| Записали цю пісню
|
| А пираты незаметно
| А пірати непомітно
|
| Её запихали во все кассеты с попсой
| Її запхали у всі касети з попсою
|
| Там был такой куплет:
| Там був такий куплет:
|
| «Налетай, торопись, покупай жёлуди
| «Налітай, поспішай, купуй жолуді
|
| Наш товар — зашибись, утоляет голод и
| Наш товар - зашибісь, втамовує голод і
|
| Жутко полезен взрослым и детям
| Моторошно корисний дорослим та дітям
|
| Для желудка, потенции и при диабете
| Для шлунка, потенції та при діабеті
|
| Свойства целебные всем пригодятся
| Властивості цілющі всім знадобляться
|
| А если тебе на питание не пофиг
| А якщо тобі на харчування не пофіг
|
| Готовят из жёлудя ценные яства:
| Готують із шлунку цінні наїдки:
|
| Хлеб без глютена, суп, кашу и кофе!»
| Хліб без глютену, суп, кашу та каву!»
|
| Спрос — смеётся над вашими чувствами
| Попит - сміється з ваших почуттів
|
| Спрос — естественный, либо искусственный
| Попит - природний, або штучний
|
| Спрос — влечёт экономический рост
| Попит — тягне за собою економічне зростання
|
| Спрос — кто? | Попит – хто? |
| Спрос — что?
| Попит – що?
|
| Спрос — на подарки к Новому году
| Попит – на подарунки до Нового року
|
| Спрос — в пустыне жаркой — на воду
| Попит - у пустелі спекотної - на воду
|
| Спрос — иногда из-за него дают в нос
| Попит - іноді через нього дають у ніс
|
| Спрос — за что, за —
| Попит - за що, за -
|
| Спрос
| Попит
|
| Больше желудей мы не продаём
| Більше жолудів ми не продаємо
|
| Ведь они неприбыльны для нас
| Адже вони неприбуткові для нас
|
| Но зато теперь в шоу собственном поём
| Але тепер у шоу власному співаємо
|
| Не тяни, приобретай билет прям щас | Не тягни, купуй квиток прямо зараз |