Переклад тексту пісні Спиннинг - ЛСП

Спиннинг (оригінал)

Солнце палит, я под тенью
Толстой пальмы, ну а ты в бассейне
Проплываешь круг за кругом
Улыбаясь своим двум подругам.
Даст мне знак твоих глаз голубая бездна
Я ни разу не рыбак, если честно
Но мне нужна блесна и леска
Чтоб тебя
Вынуть из воды, из воды, из воды
Ты — рыба моей мечты, ты — рыба моей мечты
Мне бы щас спиннинг, спиннинг
Кручу-верчу, я тебя хочу
(Вынуть из воды)
Проплывая мимо хвостиком махнула
Притворяясь милой, но внутри — акула!
Мы в чужой стране на одной волне
Я поджёг ракету и пошел к тебе
Чтоб вынуть из воды, из воды, из воды
Ты — рыба моей мечты, ты — рыба моей мечты
Мне бы щас спиннинг, спиннинг
Кручу-верчу, поймать тебя хочу
И тут дым ни при чем:
Это просто предлог!
Нас друг к другу влечет
На сетку чулок твоих не устану глазеть
Я попал в эту сеть
А ты на мой крючок
Кручу еще
Чтобы вынуть из воды, из воды, из воды
Ты — рыба моей мечты, ты — рыба моей мечты
Мне бы щас спиннинг, спиннинг
Кручу-верчу, я тебя хочу
Вынуть из воды, вынуть из воды (вынуть из воды)
(Рыба моей мечты, рыба моей мечты)
Спиннинг
Я кручу-верчу, к себе тебя тащу
Спиннинг

Спиннинг (переклад)

Сонце палить, я під тінню
Толстої пальми, ну а ти в басейні
Пропливаєш коло за колом
Усміхаючись своїм двом подругам.
Дасть мені знак твоїх очей блакитна безодня
Я жодного разу не рибалка, якщо чесно
Але мені потрібна блешня і волосінь
Щоб тебе
Вийняти з води, із води, із води
Ти – риба моєї мрії, ти – риба моєї мрії
Мені б зараз спінінг, спінінг
Кручу-верчу, я хочу тебе
(Вийняти з води)
Пропливаючи повз хвостик махнула
Прикидаючись милою, але всередині — акула!
Ми в чужій країні на одній хвилі
Я підпалив ракету і пішов до тебе
Щоб вийняти з води, із води, із води
Ти – риба моєї мрії, ти – риба моєї мрії
Мені б зараз спінінг, спінінг
Кручу-верчу, зловити тебе хочу
І тут дим ні до чого:
Це просто привід!
Нас один до одного тягне
На сітку панчох твоїх не втомлюся дивитися
Я потрапив до цієї мережі
А ти на мій гачок
Кручу ще
Щоб вийняти з води, із води, із води
Ти – риба моєї мрії, ти – риба моєї мрії
Мені б зараз спінінг, спінінг
Кручу-верчу, я хочу тебе
Вийняти з води, вийняти з води (вийняти з води)
(Риба моєї мрії, риба моєї мрії)
Спінінг
Я кручу-верчу, до себе тебе тягну
Спінінг