| За окном метёт метель
| За вікном мете хуртовина
|
| Белых мух и лебедей
| Білих мух та лебедів
|
| Пролетают они мимо дома
| Пролітають вони повз будинок
|
| Белоснежную постель
| Білий ліжко
|
| В ожидании гостей
| В очікуванні гостей
|
| Покидаю я лениво снова
| Покидаю я ліниво знову
|
| На завтрак — мороженое
| На сніданок – морозиво
|
| На обед — окрошка и холодец
| На обід — окрошка та холодець
|
| Каждый день одно и тоже, но я
| Щодня одне й те саме, але я
|
| Верю, что ещё немножко и скуке конец
| Вірю, що ще трошки і нудьги кінець
|
| Это место подойдёт не для всех (Нет, нет)
| Це місце підійде не для всіх (Ні, ні)
|
| Ведь здесь весь год идёт снег (Целый год идёт)
| Адже тут весь рік іде сніг (Цілий рік іде)
|
| Я под ним безмятежно
| Я під ним безтурботно
|
| Лежу без одежды и жду
| Лежу без одягу та чекаю
|
| Свою белоснежку
| Свою білосніжку
|
| Давай, теплом своим меня
| Давай, теплом своїм мене
|
| Согрей или встряхни уже мой шар
| Зігрій або струси вже мою кулю
|
| Скорей
| Швидше
|
| Знаю, ты придёшь ночью сегодня (Угу)
| Знаю, ти прийдеш уночі сьогодні (Угу)
|
| Раздевайся, я очень голодный, но не кусаюсь (Ха)
| Роздягайся, я дуже голодний, але не кусаюсь (Ха)
|
| Забыл представиться — Снеговичок (Фью-фью)
| Забув представитися - Сніговічок (Ф'ю-ф'ю)
|
| Морковка — между щёк
| Морківка - між щік
|
| Ты скажешь: «А, а, а, а, у, у, у, хочу ещё большой чистой»
| Ти скажеш: «А, а, а, а, у, у, у, хочу ще великою чистою»
|
| Тогда тебе мой шар я покажу-у-у
| Тоді тобі моя куля я покажу-у-у
|
| Протри, встряхни, смотри: внутри
| Протри, струси, дивись: усередині
|
| Это место подойдёт не для всех (Нет, нет)
| Це місце підійде не для всіх (Ні, ні)
|
| Ведь здесь весь год идёт снег (Целый год идёт)
| Адже тут весь рік іде сніг (Цілий рік іде)
|
| Я под ним безмятежно
| Я під ним безтурботно
|
| Лежу без одежды, жду
| Лежу без одягу, чекаю
|
| Свою белоснежку
| Свою білосніжку
|
| Давай, теплом своим меня
| Давай, теплом своїм мене
|
| Согрей или встряхни уже мой шар
| Зігрій або струси вже мою кулю
|
| Скорей
| Швидше
|
| «Ш-ш-ш» — меня так пламенем страсти а-а-адской плавит
| «Ш-ш-ш» — мене так полум'ям пристрасті а-а-пеклової плавить
|
| Р-Р-Руки твои дрожат, и на части шар случайно разбивают
| Р-Р-Руки твої тремтять, і на частині кулю випадково розбивають
|
| «Ш-ш-ш» — меня ты хочешь успокоить, а я таю
| "Ш-ш-ш" - мене ти хочеш заспокоїти, а я тану
|
| По полу растекаясь, пока за нами в шар такой же наблюдает
| По підлозі розтікаючись, поки за нами в кулю такий же спостерігає
|
| Кто-то
| Хтось
|
| «Ш-ш-ш», — но и его огонь страсти в ад отправит
| «Ш-ш-ш», — але його вогонь пристрасті в пекло відправить
|
| И чьи-то руки задрожат, и на части шар расхуярят (У-у-у)
| І чиїсь руки затремтять, і на частині кулю розхуярять (У-у-у)
|
| И всё, что было между нами
| І все, що було між нами
|
| Растает, по полу растекаясь | Розтає, по підлозі розтікаючись |