Переклад тексту пісні Синее - ЛСП

Синее (оригінал)

Я вчера во сне плавал,
Все рыбы мне кричали: «Браво».
Пираньи, дельфины и киты,
Теперь мои лучшие кенты.
Ночью в море все тёмно-синее
И ощущения такие сильные,
Что устав рассекать за волной волну,
Хочется просто пойти ко дну.
Я застрял навсегда, застрял навсегда,
Застрял навсегда в новом мире,
Раскрашенном в синий, только в синий.
Я застрял навсегда, застрял навсегда,
Застрял навсегда в новом мире,
Раскрашенном в синий, только в синий.
Я сегодня во сне летал,
Мир птиц и самолетов, мне так нравится он.
Белые крылья и белый металл, -
Мне стал важнее всего.
Ночью в небе всё темно-синее,
И ощущения такие сильные.
Что устав выполнять любой ветра каприз,
Хочется просто упасть вниз.
Я застрял навсегда, застрял навсегда,
Застрял навсегда в новом мире,
Раскрашенном в синий, только в синий.
Я застрял навсегда, застрял навсегда,
Застрял навсегда в новом мире,
Раскрашенном в синий, только в синий.
Я завтра во сне умру
И мне придется встретить всех мертвых близких и друзей.
Один за одним, они мимо пройдут,
Чтоб один на один оставить меня с ней.
Её глаза синие и ощущения такие сильные,
Что хочется просто обнять её и не отдать никому,
Но я вспомнил почему, почему...
Я застрял навсегда, застрял навсегда,
Застрял навсегда...
Синий... Только в синий.
Я застрял навсегда, застрял навсегда,
Синий... Только в синий.

Синее (переклад)

Я вчора уві сні плавав,
Всі риби мені кричали: Браво.
Піраньї, дельфіни та кити,
Тепер мої найкращі кенти.
Вночі в морі все темно-синє
І відчуття такі сильні,
Що втомившись розсікати за хвилею хвилю,
Хочеться просто піти на дно.
Я застряг назавжди, застряг назавжди,
Застряг назавжди у новому світі,
Розфарбовані в синій, тільки в синій.
Я застряг назавжди, застряг назавжди,
Застряг назавжди у новому світі,
Розфарбовані в синій, тільки в синій.
Я сьогодні уві сні літав,
Світ птахів та літаків, мені так подобається він.
Білі крила та білий метал, -
Мені став найважливішим.
Вночі в небі все темно-синє,
І такі відчуття такі сильні.
Що статут виконувати будь-якого вітру каприз,
Хочеться просто впасти вниз.
Я застряг назавжди, застряг назавжди,
Застряг назавжди у новому світі,
Розфарбовані в синій, тільки в синій.
Я застряг назавжди, застряг назавжди,
Застряг назавжди у новому світі,
Розфарбовані в синій, тільки в синій.
Я завтра уві сні помру
І мені доведеться зустріти всіх мертвих близьких та друзів.
Один за одним, вони мимо пройдуть,
Щоб віч-на-віч залишити мене з нею.
Її очі сині та відчуття такі сильні,
Що хочеться просто обійняти її і не віддати нікому,
Але я згадав чому, чому...
Я застряг назавжди, застряг назавжди,
Застряг назавжди...
Синій... Тільки синій.
Я застряг назавжди, застряг назавжди,
Синій... Тільки синій.