Переклад тексту пісні Мамонтёнок - ЛСП

Мамонтёнок (оригінал)

Время пять утра
Опустевший зал смолк (т-с-с)
Хмурый вертухай смотрит
Будто взял в долг (у кого?)
У меня
Я смотрю на шест, выражая восторг
Я готов навсегда остаться здесь
Хоть и не лизал этот столб
Сигаретный дым и усталый смех
Зависают под потолком над сценою
Где ты развлекала всех
А потом ушла в VIP-комнату
Я на белом корабле
Как к маме мамонтёнок
Плыву к тебе, чтоб отогреться
Твоим телом тёплым
Это не любовь, нет, вряд ли
Просто с тобой мне приятно
Приятно познакомиться (очень приятно)
Как в японских комиксах (хентай и манга)
Чтоб не исчез весь мой снег
Охлади пыл, может ты покажешь мне
Где здесь туалет?
Я уже забыл
Твои руки на ремне, голая спина
И волосы в свете синем, позируй мне
В голову ударил холод
Со всей силы — Саб-Зиро
Я таких же как и ты
Девчонок разбиваю в сковородку
Чтобы съесть на завтрак (п-дыщ)
Потом они кричат, что я подонок
Это правда, но кое в чём мне нет равных
Например, в бросании трёхочковых
Смятых резинок в корзину
Было приятно с вами познакомиться
(Взаимно, спасибо)
Это не любовь, нет, вряд ли
Просто с тобой мне приятно
Приятно познакомиться (очень приятно)
Как в японских комиксах (хентай и манга)

Мамонтёнок (переклад)

Час о п'ятій ранку
Спустошена зала змовкла (т-с-с)
Похмурий вертухай дивиться
Неначе взяв у борг (у кого?)
У мене
Я дивлюся на жердину, висловлюючи захоплення
Я готовий назавжди залишитися тут
Хоч і не лизав цей стовп
Сигаретний дим та втомлений сміх
Зависають під стелею над сценою
Де ти розважала всіх
А потім пішла у VIP-кімнату
Я на білому кораблі
Як до мами мамонтеня
Пливу до тебе, щоб відігрітися
Твоїм тілом теплим
Це не кохання, ні, навряд чи
Просто з тобою мені приємно
Приємно познайомитись (дуже приємно)
Як у японських коміксах (хентай та манга)
Щоб не зник весь мій сніг
Охолоди запал, може ти покажеш мені
Де тут туалет?
Я вже забув
Твої руки на ремені, гола спина
І волосся у світлі синьому, позуй мені
В голову вдарив холод
З усієї сили - Саб-Зіро
Я таких же як і ти
Дівча розбиваю в сковорідку
Щоб з'їсти на сніданок (п-дищ)
Потім вони кричать, що я подонок
Це правда, але в чому мені немає рівних
Наприклад, у киданні триочкових
Зім'ятих гумок у кошик
Було приємно з вами познайомитись
(Взаємно, дякую)
Це не кохання, ні, навряд чи
Просто з тобою мені приємно
Приємно познайомитись (дуже приємно)
Як у японських коміксах (хентай та манга)