Переклад тексту пісні Ламбада - ЛСП

Ламбада (оригінал)

Прошибает мороз тело уж третий день
И я решил потеплее что-то надеть
Выбрал сотню твоих слов, самых сильных по мощности
И закутался в них: в моём городе можно всё
После обеда обычно гуляю по парку с плеером
Плавают между ушей слова, которым мы верили
Закрываю глаза, двигаюсь размеренно
Танцуя танец, который так греет меня
Ху-о-оу!
Электронная ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-ау
Электронная ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-уау
Дома я греюсь у костра из мебели
И из твоих писем, как бы дороги не были
Они… Ты когда-то строчила их у окна
Сейчас им цена — полчаса огня
И я думал, у судьбы не получится отнять
Тебя,
Но думать не вредно
Нарядно оделась ты в день наш последний
Сказав: «Оставляю на память тебе мой любимый танец»
(Ху-о-оу!)
Электронная ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-ау
Электронная ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-уау-уоу-уоу-уоу-уоу
А к утру ты оставила меня (навсегда)
Я вкрутую сварил три яйца (как всегда)
И позавтракал,
А потом упал на кухне и лежал лет тридцать
Сейчас уверен, у тебя отлично всё
И я, допустим, не угасаю
Кстати, тебя уже не помню фактически,
Но когда мне грустно, иногда спасает…
Ху-о-оу!
Электронная ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-ау
Электронная ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-уау-уоу-уоу-уоу-уоу

(переклад)

Пробиває мороз тіло вже третій день
І я вирішив тепліше щось надіти
Вибрав сотню твоїх слів, найсильніших за потужністю
І закутався в ніх: у моєму місті можна все
Після обіду зазвичай гуляю по парку з плеєром
Плавають між вухами слова, яким ми вірили
Заплющую очі, рухаюся розмірено
Танцюючи танець, який так гріє мене
Ху-о-оу!
Електронна ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-ау
Електронна ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-уау
Вдома я гріюся біля вогнища з меблів
І з твоїх листів, як дороги не були
Вони… Ти колись писала їх біля вікна
Зараз їм ціна — півгодини вогню
І я думав, у долі не вдасться відібрати
Тебе,
Але думати не шкідливо
Ошатно одягнулася ти в день наш останній
Сказавши: «Залишаю на пам'ять тобі мій улюблений танець»
(Ху-о-оу!)
Електронна ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-ау
Електронна ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-уау-уоу-уоу-уоу-уоу
А до ранку ти залишила мене (назавжди)
Я круто зварив три яйця (як завжди)
І поснідав,
А потім впав на кухні і лежав років тридцять
Зараз впевнений, у тебе відмінно все
І я, припустимо, не згасаю
До речі, тебе вже не пам'ятаю фактично,
Але коли мені сумно, іноді рятує…
Ху-о-оу!
Електронна ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-ау
Електронна ламбада-уа-уа-уа
Ламбада-уа, ламбада-уа, ламбада-уа-уа-уа-уау-уоу-уоу-уоу-уоу