Переклад тексту пісні Королева бала - ЛСП

Королева бала (оригінал)

В обшарпанном клубе, почти что в отрубе ты ищешь того, кто полюбит (Кто?)
Ну как не напиться, мечтала о принце
А тут лишь бомжи и тупицы
На душе скребут шпицы
Раздвигая границы, была королевой бала
Как когда-то и короля искала ночью у бара
Тебе было мало (Мало), мало и мало
Бокал за бокалом
Соломинка упала (Держись)
В лучах стробоскопа (В лучах стробоскопа)
Ты ловишь мужской силуэт (О)
Сквозь дымку танцпола с улыбкой спокойной
Идешь с ним вдвоём в туалет (Вот это да)
Детка, всё предрешено
Ты забудешь эту ночь
Но запомни лишь одно: королевы пьют вино (А шлюхам всё равно)
Королева бала короля искала ночью у бара
Тебе было мало (И мало), мало и мало
Бокал за бокалом
Корону проебала
Внезапно раздавит свинцовое утро
Взглядом таксиста отцовским как будто
Прикроешь колени краем пальто
Он ещё пожалеет, но вспомнить бы кто
О-о-о-о-о-о-о
Королева бала
Все равно
О-о-о-о-о-о-о
Мало и мало

Королева бала (переклад)

У обшарпаному клубі, майже у висівці ти шукаєш того, хто полюбить (Хто?)
Ну як не напитися, мріяла про принца
А тут лише бомжі та тупиці
На душі шкребуть шпіци
Розсуваючи кордони, була королевою балу
Як колись і короля шукала вночі біля бару
Тобі було мало (мало), мало і мало
Келих за келихом
Соломинка впала (Тримайся)
У променях стробоскопа.
Ти ловиш чоловічий силует.
Крізь серпанок танцполу з усмішкою спокійною
Ідеш із ним удвох у туалет (Ось це так)
Дитинко, все вирішено наперед
Ти забудеш цю ніч
Але запам'ятай лише одне: королеви п'ють вино (А повій все одно)
Королева балу короля шукала вночі біля бару
Тобі було мало (І мало), мало та мало
Келих за келихом
Корону проїбала
Раптом розчавить свинцевий ранок
Поглядом таксиста батьківським начебто
Прикриєш коліна краєм пальта
Він ще пошкодує, але згадати б хто
О-о-о-о-о-о-о-о
Королева балу
Все одно
О-о-о-о-о-о-о-о
Мало та мало