Переклад тексту пісні Феникс - ЛСП

Феникс (оригінал)

Я в изгнании
Вечной ночью в пустыне
Ни друзей, ни любви
У меня никто не отнимет
Мне не нужен гид
Ни по жизни, ни по стилю
Мне нужно лишь, чтобы впустили
В свой город красивый наивные люди меня
Они не впустили, огнем превратили
В горсть пепельной пыли меня,
Но им назло я из нее восстану
Как феникс
И продолжу полет
Разморожу ваш лед
Ведь я вижу все ваши ходы наперед
Феникс
Вам никогда не поймать меня
Не потушить меня, ня-ня-ня
Мир знает так много злых языков (Полиглот!)
И отвергли меня люди ни за что, ни за что
Это за то, что анекдоты их считаю поеботой
И то, что делать чудеса это моя работа
Меня втаптывали в грязь их боты тяжелые
Будто их случай.
Вчера
Я варил себе суп из ебучей блевоты
Завтра мне принесут самый лучший
И даже денег
С меня им совесть взять не позволит
Утром копишь на велик
Вечером бизнес-классом летишь над землею
Дайте мне веник
Невозможно дышать из-за вашей пыли
Я хочу, чтоб ее поскорей подмели голые короли
И теперь уже вы — пепел
А я Феникс
И продолжу полет
Разморожу ваш лед
Ведь я вижу все ваши ходы наперед
Феникс
Вам никогда не поймать меня
Не потушить меня, ня-ня-ня

Феникс (переклад)

Я у вигнанні
Вічної ночі в пустелі
Ні друзів, ні любові
У мене ніхто не забере
Мені не потрібний гід
Ні за життя, ні за стилем
Мені потрібно лише, щоб упустили
У своє місто гарне наївні люди мене
Вони не впустили, вогнем перетворили
У жменю попелястого пилу мене,
Але ним на зло я із ніше повстану
Як фенікс
І продовжу політ
Розморожу вашу кригу
Адже я бачу всі ваші ходи наперед
Фенікс
Вам ніколи не зловити мене
Не загасити мене, ня-ня-ня
Світ знає так багато злих мов (Поліглот!)
І відкинули мене люди ні за що, ні за що
Це за те, що анекдоти їх вважаю поєботою
І те, що робити чудеса це моя робота
Мене втоптували в грязь їх боти важкі
Наче їхній випадок.
Вчора
Я варив собі суп з ебучої блювоти
Завтра мені принесуть найкращий
І навіть грошей
З мене ним сумління взяти не дозволить
Вранці копиш на великий
Увечері бізнес-класом летиш над землею
Дайте мені віник
Неможливо дихати через ваш пил
Я хочу, щоб її швидше підмели голі королі
І тепер уже ви — попіл
А я Фенікс
І продовжу політ
Розморожу вашу кригу
Адже я бачу всі ваші ходи наперед
Фенікс
Вам ніколи не зловити мене
Не загасити мене, ня-ня-ня