Переклад тексту пісні Джентельмен-шоу - ЛСП

Джентельмен-шоу (оригінал)

Мы едем громко, лучше будь тише.
Тсс!
Go!
Лей больше пива и поменьше пены,
Пожалуйста, поменьше пены.
Мы начинаем шоу, джентльмен-шоу,
Начинаем шоу, джентльмен шоу.
Это наше шоу, будет ах*уенно.
Припев:
Мы едем громко, лучше будь тише.
Лей больше пива и поменьше пены.
Наши леди дома, зовем шлюх высших.
Для нас, для красивых, молодых джентльменов.
Размениваю зелень, чтобы мои парни ели,
Или чтобы пили, если вдруг у них похмелье.
Мы скорее Емельяненки, чем Емели,
Что бы эти щуки не велели — все будет, как мы хотели.
Кто-то навсегда остался чернилом на моем теле,
Со вторым еще дать денег.
Чернилами мы неделю заливали лык.
Встретим так чернил, что б побелел и выглядел, как лич.
Вроде жив, но еле-еле-еле.
Два звонка — придут модели, если придут полено,
Два листа и мы в борделе.
Деньги?
Деньги — не проблема.
Полет моих птичек высок, я отдам свой последний кусок.
И любого сотру в порошок, чтоб у моих бро все было ОК.
Припев:
Мы едем громко, лучше будь тише.
Лей больше пива и поменьше пены.
Наши леди дома, зовем шлюх высших.
Для нас, для красивых, молодых джентльменов.
Мы начинаем шоу, джентльмен-шоу,
Начинаем шоу, джентльмен-шоу.
Эй, это наше шоу, будет а*уенно,
Ведь пока мы вместе — нам море по колено.
Но только что звонил Егор, его баба заболела,
И хотя он и не врач, но сегодня не придет.
Не похож на акушера мой старый друган Валера,
Мы не виделись с тех пор, как его баба залетела.
Целый год кто-то тупо пьет, кто-то на системе,
Им уже не нужен компаньон, еще пару сели.
Кто-то сутками рубит бабло, курит дерьмо,
Как же наши цели?
Парни, что с вами не то?
Вот это все, то чего вы хотели?
Неужели?
Помню, мой папа говорил:
«В конце концов, в этом тоннеле ты останешься один!»
И я дойду до цели, раз горы не шли к Магомеду,
А сердца моих пацанов будут в конце тоннеля светом!
И на каждый юбилей мы с ними будем пить за это.
Припев:
Мы едем громко, лучше будь тише.
Лей больше пива и поменьше пены.
Наши леди дома, зовем шлюх высших.
Для нас, для красивых, молодых джентльменов.
Мы начинаем шоу, джентльмен-шоу,
Начинаем шоу, джентльмен-шоу.
Эй, это наше шоу, будет а*уенно,
Ведь пока мы вместе — нам море по колено.
Prod.
by Deech.
Июль, 2016.

Джентельмен-шоу (переклад)

Ми їдемо голосно, краще будь тихіше.
Тсс!
Go!
Лій більше пива і менше піни,
Будь ласка, менше піни.
Ми починаємо шоу, джентльмен-шоу,
Починаємо шоу, джентльмен шоу.
Це наше шоу, буде ах*уенно.
Приспів:
Ми їдемо голосно, краще будь тихіше.
Лій більше пива і менше піни.
Наші леді вдома, кличемо повію вищих.
Для нас, для гарних молодих джентльменів.
Розмінюю зелень, щоб мої хлопці їли,
Або щоб пили, якщо раптом у них похмілля.
Ми скоріше Омелянки, ніж Омелі,
Щоб ці щуки не наказали — все буде, як ми хотіли.
Хтось назавжди залишився чорнилом на моєму тілі,
З другим ще дати грошей.
Чорнилами ми тиждень заливали лик.
Зустрінемо так чорнило, що б побілів і виглядав, як лич.
Начебто живий, але ледве-ледь.
Два дзвінки - прийдуть моделі, якщо прийдуть поліно,
Два листи і ми в борделі.
Гроші?
Гроші не проблема.
Політ моїх пташок високий, я віддам свій останній шматок.
І будь-якого зітру в порошок, щоб у моїх бро все було ОК.
Приспів:
Ми їдемо голосно, краще будь тихіше.
Лій більше пива і менше піни.
Наші леді вдома, кличемо повію вищих.
Для нас, для гарних молодих джентльменів.
Ми починаємо шоу, джентльмен-шоу,
Починаємо шоу, джентльмен-шоу.
Гей, це наше шоу, буде а*уенно,
Адже поки що ми разом — нам море по коліно.
Але тільки що дзвонив Єгор, його баба захворіла,
І хоча він і не лікар, але сьогодні не прийде.
Не схожий на акушера мій старий друган Валера,
Ми не бачилися з того часу, як його баба залетіла.
Цілий рік хтось тупо п'є, хтось на системі,
Їм уже не потрібен компаньйон, ще пару сіли.
Хтось цілодобово рубає бабло, курить лайно,
Як же наші цілі?
Хлопці, що з вами не?
Ось це все, чого ви хотіли?
Невже?
Пам'ятаю, мій тато казав:
«В кінці кінців, в цьому тунелі ти залишишся один!»
І я дійду до цілі, раз гори не йшли до Магомеда,
А серця моїх пацанів будуть у кінці тунелю світлом!
І на кожен ювілей ми з ними питимемо за це.
Приспів:
Ми їдемо голосно, краще будь тихіше.
Лій більше пива і менше піни.
Наші леді вдома, кличемо повію вищих.
Для нас, для гарних молодих джентльменів.
Ми починаємо шоу, джентльмен-шоу,
Починаємо шоу, джентльмен-шоу.
Гей, це наше шоу, буде а*уенно,
Адже поки що ми разом — нам море по коліно.
Prod.
by Deech.
Липень, 2016 року.