Переклад тексту пісні Девочка-пришелец - ЛСП

Девочка-пришелец (оригінал)

Я утром мимо остановки ехал с party
И вдруг увидев там девчонку в летнем платье
Нажал на тормоза, немного сдал назад
И глядя в глаза сказал
М, привет, я объехал весь свет
Девочек много, но нигде нет
Таких, как ты — ни одной
Королев красоты неземной
Полетели со мною в замок
Кстати, я тоже король
На тебе кодовый замок
Какой же пароль?
Я Т-Е-Б-Я
Л-Ю-Б-Л-Ю
Наверно, пароль неверный
Ещё мгновенье
И навсегда съедят
Девочку мою
Жадные двери
А ведь я мечтал
Обнять тебя и поцеловать
На остановке трамвая
Ты мои мечты
Решила обломать
Ведь ты не та (нет)
Ты не такая (что делать)
Нет, ты не такая
Моя девочка-пришелец
Ты не такая
Нет-нет-нет
Ты не такая
Как все другие девочки
Ну давай, выбирай (выбираю)
Со мною в рай или в трамвай?
Ты подошла к окну и
Зелёным глаза сверкнули
Наружу вылетела пулей
Села за мой руль
И тупо угнала, будто Аллегрова
Так я попал под полный твой контроль
Вместе воспарили в небеса
Где ты сказала мне пароль
Который только что я выдал тебе сам
Когда мечтал
Обнять тебя и поцеловать
На остановке трамвая
Ты мои мечты
Решила обломать
Ведь ты не та (нет)
Ты не такая (что делать)
Нет, ты не такая
Моя девочка-пришелец
Ты не такая
Нет-нет-нет
Ты не такая
Как все другие девочки

Девочка-пришелец (переклад)

Я у ранку повз зупинку поїхав з party
І раптом побачивши там дівчисько в літній сукні
Натиснув на гальма, трохи здав назад
І дивлячись у вічі сказав
М, привіт, я об'їхав весь світ
Дівчаток багато, але ніде немає
Таких, як ти — жодної
Корольов краси неземної
Полетіли зі мною до замку
До речі, я також король
На тобі кодовий замок
Який пароль?
Я Т-Е-Б-Я
ЛЮБЛЮ
Напевно, пароль неправильний
Ще мить
І назавжди з'їдять
Дівчинку мою
Жадібні двері
А я ж мріяв
Обійняти тебе і поцілувати
На зупинці трамваю
Ти мої мрії
Вирішила обламати
Адже ти не та (ні)
Ти не така (що робити)
Ні, ти не така
Моя дівчинка-прибулець
Ти не така
Ні ні ні
Ти не така
Як усі інші дівчатка
Ну давай, вибирай (вибираю)
Зі мною в рай чи в трамвай?
Ти підійшла до вікна і
Зеленим очі блиснули
Зовні вилетіла кулею
Села за моє кермо
І тупо викрала, ніби Аллєгрова
Так я потрапив під твій повний контроль
Разом здійнялися в небеса
Де ти сказала мені пароль
Який щойно я видав тобі сам
Коли мріяв
Обійняти тебе і поцілувати
На зупинці трамваю
Ти мої мрії
Вирішила обламати
Адже ти не та (ні)
Ти не така (що робити)
Ні, ти не така
Моя дівчинка-прибулець
Ти не така
Ні ні ні
Ти не така
Як усі інші дівчатка