| Эй, эй
| Гей, гей
|
| (А я считаю, я считаю)
| (А я вважаю, я вважаю)
|
| А я считаю бабло на ебаном bando
| А я вважаю бабло на ебаном
|
| (А ты нет, а ты нет, а ты не считаешь его)
| (А ти ні, а ти ні, а ти не рахуєш його)
|
| Деньги не проблема, деньги не проблема
| Гроші не проблема, гроші не проблема
|
| Деньги есть, деньги есть, мои деньги не проблема
| Гроші є, гроші є, мої гроші не проблема
|
| Деньги не проблема, деньги не проблема
| Гроші не проблема, гроші не проблема
|
| Деньги есть, деньги есть, как же это охуенно
| Гроші є, гроші є, як це охуенно
|
| У меня была проблема — я её любил
| У мене була проблема - я її любив
|
| Появились деньги — я о ней забыл!
| З'явилися гроші – я про неї забув!
|
| Ведь деньги не проблема: не всадят в спину нож
| Адже гроші не проблема: не всадять у спину ніж
|
| Их звон не ебёт мозг, их шелест не пиздёж
| Їхній дзвін не ебет мозок, їх шелест не піздьж
|
| Теперь деньги не проблема, отныне нам по пути с ними
| Тепер гроші не проблема, відтепер нам по дорозі з ними
|
| Девки не проблемы, и если мы попотеть захотим
| Дівчата не проблеми, і якщо ми попітніти захочемо
|
| Снимем пять по пяти к
| Знімемо п'ять по п'ять до
|
| Или две по пятнадцати ка-нешна всем не меньше
| Або дві по п'ятнадцять ка-нешна всім не менше
|
| Восемнадцати лет (нет!), я раб
| Вісімнадцяти років (ні!), я раб
|
| Золотого тельца и рад купить всё, что хочет мой брат
| Золотого тельця і радий купити все, що хоче мій брат
|
| Что я клоун у пидорасов, а не наоборот, рад
| Що я клоун у підорасів, а не навпаки, радий
|
| Что мой болт в оборот взять любой бабий рот рад
| Що мій болт в оборот взяти будь-який бабій рот радий
|
| Ведь деньги — не проблема, деньги — это значит,
| Адже гроші – не проблема, гроші – це означає,
|
| В магазине я больше не пересчитываю сдачу
| У магазині я більше не перераховую здачу
|
| А скоро куплю слона, пусть по Африке меня катает:
| А скоро куплю слона, нехай Африкою мене катає:
|
| Буду свысока смотреть, как негритята голодают!
| Буду зверхньо дивитися, як негритята голодують!
|
| Деньги не проблема, деньги не проблема
| Гроші не проблема, гроші не проблема
|
| Деньги есть, деньги есть, мои деньги не проблема
| Гроші є, гроші є, мої гроші не проблема
|
| Деньги не проблема, деньги не проблема
| Гроші не проблема, гроші не проблема
|
| Деньги есть, деньги есть, как же это охуенно
| Гроші є, гроші є, як це охуенно
|
| Деньги не проблема, деньги не проблема
| Гроші не проблема, гроші не проблема
|
| Деньги есть — иди ты на хуй, мои деньги не проблема
| Гроші є - йди ти на хуй, мої гроші не проблема
|
| Птички летят (пиф-пиф-пиф!) — Parabellum
| Пташки летять (піф-піф-піф!) - Parabellum
|
| Деньги есть, деньги есть…
| Гроші є, гроші є.
|
| 5 — в 50 (так). | 5 - у 50 (так). |
| 50 — в 100 (так). | 50 - у 100 (так). |
| 100 — в 200 (в 200)
| 100 - у 200 (у 200)
|
| Я должен делать деньги (песни?), деньги (песни!), деньги (песни)
| Я повинен робити гроші (пісні?), гроші (пісні!), гроші (пісні)
|
| Но иногда ощущаю себя на чужом месте (почему?)
| Але іноді почуваюся на чужому місці (чому?)
|
| Вроде, есть деньги, вроде, ты известен
| Начебто є гроші, ніби ти відомий
|
| Но не вернуть время, когда каждый друг был честен (нет)
| Але не повернути час, коли кожен друг був чесний (ні)
|
| И каждая из сук давала только за то, что ты прикольный чел
| І кожна сук давала тільки за те, що ти прикольний чол
|
| В соседнем подъезде
| У сусідньому під'їзді
|
| А сейчас передо мной открыт весь мир,
| А зараз переді мною відкритий весь світ,
|
| Но он уже не так интересен!
| Але він уже не такий цікавий!
|
| ЛСП, сторчись либо спейся
| ЛСП, стирчись або спійся
|
| ЛСП, лучше спой песню
| ЛСП, краще заспівай пісню
|
| О любви, самую правдивую (какую?)
| Про кохання, найправдивіше (яке?)
|
| Я люблю мои деньги (я люблю мои деньги)
| Я люблю мої гроші (я люблю мої гроші)
|
| Ведь если так подумать, — это всё, что у нас есть, и
| Адже якщо так подумати, це все, що у нас є, і
|
| В трудную минуту не выжить без подушки
| У скрутну хвилину не вижити без подушки
|
| Но раньше и без них было круто (вполне)
| Але раніше і без них було круто (цілком)
|
| И возможно, денег больше не нужно мне
| І можливо, грошей більше не потрібно мені
|
| Какой от них толк, если ты не видел маму с папой год? | Який від них толк, якщо ти не бачив маму з татом рік? |
| (а?)
| (а?)
|
| Если из-за них каждый второй стал, как волк?
| Якщо через них кожен другий став, як вовк?
|
| А ведь я мог и без них жить как угодно!
| Адже я міг і без них жити як завгодно!
|
| И всё равно я люблю мои деньги
| І все одно я люблю мої гроші
|
| Пусть их всегда меньше, чем с ними проблем
| Нехай їх завжди менше, ніж із ними проблем
|
| Но я люблю мои деньги
| Але я люблю мої гроші
|
| Они неплохо заполняют этот ёбаный пробел
| Вони непогано заповнюють цю йобану прогалину
|
| Внутри
| Всередині
|
| Я люблю мои деньги
| Я люблю мої гроші
|
| Так сильно люблю!
| Так дуже люблю!
|
| У-у-у! | У-у-у! |
| (деньги-деньги-деньги, деньги-деньги-деньги)
| (гроші-гроші-гроші, гроші-гроші-гроші)
|
| У-у-у! | У-у-у! |
| (деньги-деньги-деньги, деньги-деньги-деньги)
| (гроші-гроші-гроші, гроші-гроші-гроші)
|
| У-у-у! | У-у-у! |
| (деньги-деньги-деньги, деньги-деньги-деньги)
| (гроші-гроші-гроші, гроші-гроші-гроші)
|
| Деньги-деньги-деньги
| Гроші гроші гроші
|
| Деньги-деньги-деньги | Гроші гроші гроші |