Переклад тексту пісні 10 негритят - ЛСП

10 негритят (оригінал)

Богатые мальчики в раю
Десять негритят, они поют:
"Гэнгста парадайс", как стафф продают
Детсад - ходят по острию
Есть люди, что за меня убьют
Я и сам за них убью, если надо будет вдруг
Как-то похуй на закон, когда в беде друг
Стою пару миллионов, но я остаюсь тут
Я остаюсь тут, я остаюсь тут
Стою пару миллионов, но я остаюсь тут
Я остаюсь тут, я даже когда буду стоить
Сто миллионов, всё равно останусь тут
У тебя большая цепь!
А купил ты её сам?
На моей висит крест, это дань небесам
Я верю в чудеса, я верю своим псам
А ещё я верю в правду, режу её, будто пармезан
Назвался груздем - полезай в кузовок
Назвался уличным - базар вывози.
Но ты вызовешь ментов, если визави - волк
Это не поможет, зови - не зови.
Се ля Ви
Смотри не обоссы свой постельный комплект Луи Ви
Ну и где твой респект?
Твои люди - холуи
Улыбаются тебе и сосут за рубли
Богатые мальчики в раю
Десять негритят, они поют:
"Гэнгста парадайс", как стафф продают
Детсад - ходят по острию
Есть люди, что за меня убьют
Я и сам за них убью, если надо будет вдруг
Как-то похуй на закон, когда в беде друг
Стою пару миллионов, но я остаюсь тут
Мне просто больше нравится здесь
Видеть мир таким, какой есть
Ведь мать порядка - лютая жесть
А старшая сестра жизни - смерть
И среди отбросов ценится честь
Чаще, чем среди богачей
Лишь в грязи я смог найти друзей
И там же капитал забрал, он был ничей
В углу лежит обычный матрас
Спина болит, уже пора спать
Люблю режим, сворачиваю с трассы –
Болиду нужен пит-стоп
Недопитый чай с лимоном
Украшает грязный стол, ну да, я
Стою пару миллионов, а
Скоро буду стоить сто
Как богатые мальчики в раю
Десять негритят, они поют
За Гэнгста парадайс, как стафф продают –
Детский сад...
А со мною только те, кто за меня умрут
Я и сам за них умру, если надо будет вдруг
Люди из отдела тело мелом обведут
Мел смоет струями дождя
Я предупреждал
Я остаюсь тут, я остаюсь тут
Стою пару миллионов
Но я остаюсь тут, я остаюсь тут
Даже когда буду стоить сто миллионов
Всё равно останусь тут
Даже если буду стоить миллиард - я останусь тут

(переклад)

Багаті хлопчики в раю
Десять негріт, вони співають:
"Генгста парадайс", як стафф продають
Дитсадок - ходять вістря
Є люди, що за мене вб'ють
Я й сам за них уб'ю, якщо треба буде раптом
Якось похуй на закон, коли в біді друг
Стою пару мільйонів, але я залишаюся тут
Я залишаюсь тут, я залишаюся тут
Стою пару мільйонів, але я залишаюся тут
Я залишаюся тут, я навіть коли коштуватиму
Сто мільйонів, все одно залишусь тут
У тебе великий ланцюг!
А купив ти її сам?
На моїй висить хрест, це данина небесам
Я вірю в чудеса, я вірю своїм псам
А ще я вірю в правду, ріжу її, наче пармезан
Назвався грузде - лізь у кузовок
Назвався вуличним - ринок вивози.
Але ти викличеш ментів, якщо візаві - вовк
Це не допоможе, клич - не клич.
Се ля ві
Дивись не обоси свій постільний комплект Луї Ві
Ну, і де твій респект?
Твої люди - холуї
Посміхаються тобі і смокчуть за рублі
Багаті хлопчики в раю
Десять негріт, вони співають:
"Генгста парадайс", як стафф продають
Дитсадок - ходять вістря
Є люди, що за мене вб'ють
Я й сам за них уб'ю, якщо треба буде раптом
Якось похуй на закон, коли в біді друг
Стою пару мільйонів, але я залишаюся тут
Мені більше подобається тут
Бачити світ таким, який є
Адже мати порядку - люта жерсть
А старша сестра життя – смерть
І серед покидьків цінується честь
Частіше, ніж серед багатіїв
Лише у бруді я зміг знайти друзів
І там же капітал забрав, він був нічий
У кутку лежить звичайний матрац
Спина болить, вже час спати
Люблю режим, повертаю з траси –
Боліду потрібен піт-стоп
Недопитий чай із лимоном
Прикрашає брудний стіл, ну так, я
Стою пару мільйонів, а
Скоро коштуватиму сто
Як багаті хлопчики у раю
Десять негріт, вони співають
За Генґста парадайс, як стафф продають
Дитячий садок...
А зі мною лише ті, хто за мене помруть
Я й сам за них помру, якщо треба буде раптом
Люди з відділу тіло крейдою обведуть
Крейда змиє струменями дощу
Я попереджував
Я залишаюсь тут, я залишаюся тут
Стою пару мільйонів
Але я залишаюсь тут, я залишаюся тут
Навіть коли коштуватиму сто мільйонів
Все одно залишусь тут
Навіть якщо коштуватиму мільярд - я залишуся тут