Переклад тексту пісні Move Your Body - Loving Caliber, Hallman

Move Your Body (оригінал)

When you’re down and you stare out your window
Hoping that you come up with some words to say
That’s not okay
When you feel like you’re fed up with heartbreak
And you know that you can’t take another day
That’s not okay
(One, two, three, four)
We can never go back this road
We can never go back that way
I see you standing in the corner like it’s okay
Don’t you know that you move with your body
Don’t you know that you move with your body
We can never go back this road
We can never go back that way
I see you standing in the corner like it’s okay
Don’t you know that you move with your body
Don’t you know that you move with your body
When you move with your feet on the dancefloor
And you don’t care a thing bout a word they say
That’s how we play
I am here with my friends and we’re dancing
We can feel all the obstacles go away
That’s how we play
(One, two, three, four)
We can never go back this road
We can never go back that way
I see you standing in the corner like it’s okay
Don’t you know that you move with your body
Don’t you know that you move with your body
We can never go back this road
We can never go back that way
I see you standing in the corner like it’s okay
Don’t you know that you move with your body
Don’t you know that you move
All night long
The dance goes on
I am here
And I move with my body, move with my body
All night long (we got it going and the)
Dance goes on (we got it going and the)
I am here
And I move with my body, move with my body
We can never go back this road
We can never go back that way
I see you standing in the corner like it’s okay
Don’t you know that you move with your body
Don’t you know that you move with your body
We wanna go on our own
We wanna go night and day
I see you standing in the corner like it’s okay
Don’t you know that you move with your body
Don’t you know that you move with your body
With your body
With your body

(переклад)

Коли ти опускаєшся і дивишся у вікно
Сподіваюся, що ви придумаєте кілька слів, щоб сказати
Це не так
Коли ви відчуваєте, що втомилися від розбитого серця
І ви знаєте, що ви не можете взяти інший день
Це не так
(Один два три чотири)
Ми ніколи не зможемо повернутися на цю дорогу
Ми ніколи не зможемо повернутися таким шляхом
Я бачу, як ти стоїш у кутку, ніби все гаразд
Хіба ви не знаєте, що рухаєтеся своїм тілом
Хіба ви не знаєте, що рухаєтеся своїм тілом
Ми ніколи не зможемо повернутися на цю дорогу
Ми ніколи не зможемо повернутися таким шляхом
Я бачу, як ти стоїш у кутку, ніби все гаразд
Хіба ви не знаєте, що рухаєтеся своїм тілом
Хіба ви не знаєте, що рухаєтеся своїм тілом
Коли ви рухаєтеся ногами на танцполі
І вам байдуже, що вони скажуть
Ось як ми граємо
Я тут зі своїми друзями, і ми танцюємо
Ми відчуваємо, що всі перешкоди зникають
Ось як ми граємо
(Один два три чотири)
Ми ніколи не зможемо повернутися на цю дорогу
Ми ніколи не зможемо повернутися таким шляхом
Я бачу, як ти стоїш у кутку, ніби все гаразд
Хіба ви не знаєте, що рухаєтеся своїм тілом
Хіба ви не знаєте, що рухаєтеся своїм тілом
Ми ніколи не зможемо повернутися на цю дорогу
Ми ніколи не зможемо повернутися таким шляхом
Я бачу, як ти стоїш у кутку, ніби все гаразд
Хіба ви не знаєте, що рухаєтеся своїм тілом
Хіба ти не знаєш, що рухаєшся
Всю ніч
Танець триває
Я тут
І я рухаюся своїм тілом, рухаюся своїм тілом
Всю ніч (у нас це все йде і)
Танці продовжуються (у нас це все йде, і
Я тут
І я рухаюся своїм тілом, рухаюся своїм тілом
Ми ніколи не зможемо повернутися на цю дорогу
Ми ніколи не зможемо повернутися таким шляхом
Я бачу, як ти стоїш у кутку, ніби все гаразд
Хіба ви не знаєте, що рухаєтеся своїм тілом
Хіба ви не знаєте, що рухаєтеся своїм тілом
Ми хочемо піти самі
Ми хочемо йти вдень і вночі
Я бачу, як ти стоїш у кутку, ніби все гаразд
Хіба ви не знаєте, що рухаєтеся своїм тілом
Хіба ви не знаєте, що рухаєтеся своїм тілом
Зі своїм тілом
Зі своїм тілом