Переклад тексту пісні Wide Awake - Lovebugs

Wide Awake (оригінал)

Come move a little closer
Come and take me by surprise
We’ve got nothing left to lose here
Oh darling, don’t think twice
Let’s dive into an ocean
Let’s jump into the sea
We gotta leave it all behind us
So there’s only you and me
Tonight you’re all my senses
Tonight we can’t go wrong
It seems we’ve started something
That goes on and on and on
'Cause I’m wide awake
And you’re right here on my side
Come and step into my mind
My heart is open wide
Yes, I’m wide awake
And the feeling is just right
I wouldn’t want to be
Anywhere but here
With you tonight
Come move a little further
Let me take you by the hand
I gotta show you something
Some kind of distant land
Let’s step across the border
Let’s dance into the sun
Can you feel it coming?
Yeah, we’ve only just begun
Tonight you’re all my senses
Tonight we can’t go wrong
It seems we’ve started something
That goes on and on and on
'Cause I’m wide awake
And you’re right here on my side
Come and step into my mind
My heart is open wide
Yes, I’m wide awake
And the feeling is just right
I wouldn’t want to be
Anywhere but here
With you tonight
Here with you tonight
Here with you tonight

Wide Awake (переклад)

Підійди трохи ближче
Приходь і здивуй мене
Нам тут нема чого втрачати
О, любий, не думай двічі
Давайте зануримося в океан
Стрибаємо в море
Ми повинні залишити все це позаду
Тож є лише ти і я
Сьогодні ввечері ви всі мої почуття
Сьогодні ввечері ми не можемо помилитися
Здається, ми щось почали
Це триває і і і продовжується
Бо я прокинувся
І ви тут, на моєму боці
Приходь і увійди в мій розум
Моє серце широко відкрите
Так, я прокинувся
І відчуття саме правильне
Я не хотів бути
Де завгодно, але не тут
З тобою сьогодні ввечері
Підійди трохи далі
Дозвольте мені взяти вас за руку
Я мушу вам дещо показати
Якась далека країна
Переходимо через кордон
Давайте танцювати на сонці
Ви відчуваєте, що це наближається?
Так, ми тільки почали
Сьогодні ввечері ви всі мої почуття
Сьогодні ввечері ми не можемо помилитися
Здається, ми щось почали
Це триває і і і продовжується
Бо я прокинувся
І ви тут, на моєму боці
Приходь і увійди в мій розум
Моє серце широко відкрите
Так, я прокинувся
І відчуття саме правильне
Я не хотів бути
Де завгодно, але не тут
З тобою сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері тут з тобою
Сьогодні ввечері тут з тобою