| 24 Hour Party People (оригінал) | 24 Hour Party People (переклад) |
|---|---|
| Don’t look, don’t stare, just disappear | Не дивіться, не дивіться, просто зникайте |
| Don’t wait, don’t stay, get out of here | Не чекайте, не залишайтеся, геть звідси |
| Just shut your mouth and go home | Просто закрий язик і йди додому |
| Don’t move, don’t dance, just get some sleep | Не рухайся, не танцюй, просто поспи |
| Don’t twist, don’t turn, you’re such a creep | Не крути, не повертайся, ти такий лох |
| Just go and leave me alone | Просто йди і залиш мене у спокої |
| You know i loved you but i’ll make it on my own | Ти знаєш, що я любив тебе, але я зроблю це самостійно |
| 24h party people | Цілодобові вечірки |
| You do no good to me | Ти не робиш мені добра |
| You think you made it to the top yeah | Ви думаєте, що досягли вершини, так |
| But baby that’s not me | Але дитино, це не я |
| Don’t sweat, don’t smell, just don’t be near | Не потійте, не пахніть, просто не перебувайте поруч |
| Don’t talk, don’t preach, you know it’s clear | Не говоріть, не проповідуйте, ви знаєте, що це ясно |
| Just shut your mouth and go home | Просто закрий язик і йди додому |
| Don’t dream, don’t fly or fantasize | Не мрій, не літай і не фантазуй |
| Don’t talk, don’t sing but realize | Не говори, не співай, але усвідомлюй |
| Just go and leave me alone | Просто йди і залиш мене у спокої |
| You know i loved you but i’ll make it on my own | Ти знаєш, що я любив тебе, але я зроблю це самостійно |
| 24h party people | Цілодобові вечірки |
| Stay away from me | Триматися подалі від мене |
| You think you made it to the top yeah | Ви думаєте, що досягли вершини, так |
| But baby that’s not me | Але дитино, це не я |
| I miss the one you once used to be | Я сумую за тим, яким ти колись був |
| Come on | Давай |
| Cause i need a real friend | Бо мені потрібний справжній друг |
| Not one that pretends | Не той, що прикидається |
| Someone who cares for me | Хтось, хто піклується про мене |
| Cause i need a real kiss | Бо мені потрібний справжній поцілунок |
| And someone that i miss | І когось, за яким я сумую |
| Someone who’s not like me | Хтось не схожий на мене |
| Not like me at all | Зовсім не схожий на мене |
| I miss the one who wasn’t like me | Я сумую за тим, хто був не таким, як я |
| Come on | Давай |
Переклад тексту пісні 24 Hour Party People - Lovebugs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 24 Hour Party People , виконавця -Lovebugs
Пісня з альбому: 13 Songs with a View
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.05.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Gadget
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |