Переклад тексту пісні Free Reeling - Lovebugs

Free Reeling (оригінал)

Out on the freeway
We’re driving too fast
Hang on to our memories
They’re not gonna last
And our love will take us away
No reason to look back
No reason to stay
We’re bound for nowhere
No matter what they say
We are free, free reeling
You and I, give a little bit more
Can’t you see, free reeling
Don’t ask why, just give a little bit more
At the gas station
Got some time to kill
We hang on our sorrow
Like we always will
And our love is all that we’ve got
You know it’s a good one
And that means a lot
We’re caught in nowhere
And it’s getting hot
We are free, free reeling
You and I, give a little bit more
Can’t you see, free reeling
Don’t ask why, just give a little bit more
We’re in this together
We’re in this as one
We’ll find us a future
And a spot in the sun
We’re in this forever
Yeah, we’re much the same
Got nothing to lose, yeah
And no one to blame
Let’s say again, again
Again and again
We are free, free reeling
You and I, give a little bit more
Can’t you see, free reeling
Way up high, just give a little bit more

Free Reeling (переклад)

На автостраді
Ми їдемо занадто швидко
Збережіть наші спогади
Вони не витримають
І наша любов забере нас
Немає причин озиратися назад
Немає причин залишитися
Ми нікуди не тягнемося
Що б вони не говорили
Ми безкоштовні, безкоштовні обертання
Ви і я, дайте трошки більше
Хіба ви не бачите, вільне обертання
Не питайте чому, просто дайте трошки більше
На АЗС
Є час, щоб вбити
Ми витримуємо наше горе
Як ми завжди будемо
І наша любов — це все, що у нас є
Ви знаєте, що це гарно
А це багато означає
Ми ніде не потрапили
І стає жарко
Ми безкоштовні, безкоштовні обертання
Ви і я, дайте трошки більше
Хіба ви не бачите, вільне обертання
Не питайте чому, просто дайте трошки більше
Ми в цьому разом
Ми в це як одне
Ми знайдемо для нас майбутнє
І пляма на сонці
Ми в цьому назавжди
Так, ми майже однакові
Немає чого втрачати, так
І нікого не звинувачувати
Скажемо ще раз, ще раз
Знову і знову
Ми безкоштовні, безкоштовні обертання
Ви і я, дайте трошки більше
Хіба ви не бачите, вільне обертання
Досить високо, просто дайте трошки більше