Переклад тексту пісні Coffee and Cigarettes - Lovebugs

Coffee and Cigarettes (оригінал)

I got to know
I got to know why
Whenever you’re near
I’m on a natural high
You got to show
You got to show why
Whenever we meet
I never can say goodbye
Monday i’m so sore
And tuesday i’m at war
Wednesday is a gray day
Like all the ones before
Thursday i’m too sad
And friday’s such a drag
Saturday will fade away
But sunday i’m glad
Stay in bed
With coffee and cigarettes
Come rest your head
We play some old cassettes
I wanna know
I wanna know why
Whenever you’re near
I believe i can fly
You got to show
You got to show why
Whenever we’re close
I can reach for the sky
Monday’s just a bore
And tuesday lock the door
Wednesday’s such a dull day
We had this all before
Thursday’s on the rag
And friday’ll always nag
Saturday’s a sad day
But sunday i’m glad
Stay in bed
With coffee and cigarettes

(переклад)

я дізнався
Я зрозумів чому
Коли б ви не були поруч
Я на природному припадку
Ви повинні показати
Ви повинні показати, чому
Коли ми бачимося
Я ніколи не можу попрощатися
У понеділок мені так боляче
А у вівторок я на війні
Середа — сірий день
Як і всі раніше
четвер мені дуже сумно
А п’ятниця – це така затягування
Субота зникне
Але в неділю я радий
Залишатися в ліжку
З кавою та сигаретами
Приходь відпочити головою
Ми граємо кілька старих касет
Я хочу знати
Я хочу знати чому
Коли б ви не були поруч
Я вірю, що можу літати
Ви повинні показати
Ви повинні показати, чому
Коли ми поруч
Я можу дотягнутися до неба
Понеділок – просто нудьга
А у вівторок замкніть двері
Середа – такий нудний день
У нас це все було раніше
Четвер на ганчірці
І п’ятниця завжди буде журитися
Субота — сумний день
Але в неділю я радий
Залишатися в ліжку
З кавою та сигаретами