Переклад тексту пісні A Love Like Tides - Lovebugs

A Love Like Tides (оригінал)

What a beautiful day
We swin in deep waters
And get lost on the way
There ain’t much to say
Out here in nowhere
On a day like today
We drift far away
All away
'Cause I found love, a love like tides
A love that moves, a love that guides
Yes I found love, a love like seas
A love that stays, come with me, please
I won’t let go, whether it’s high or low
What a beautiful day
We drown in deep waters
On day like today
We drift far away
All away
'Cause I found love, a love like tides
A love that moves, but never hides
Yes I found love, a love like seas
A love that stays, stay with me, please
I won’t let go, whether it’shigh or low
Oh no no, won’t let go, whether it’s fast or slow
Oh no no, I won’t let you go
I won’t let you go

A Love Like Tides (переклад)

Який прекрасний день
Ми качаємось на глибоких водах
І заблукати в дорозі
Нема чого сказати
Тут у ніде
У такий день, як сьогодні
Ми далеко дрейфуємо
Всі геть
Тому що я знайшов кохання, любов, як припливи
Любов, яка рухає, любов, яка веде
Так, я знайшов кохання, любов, як моря
Любов, яка залишається, підійди зі мною, будь ласка
Я не відпускаю, чи то високо, чи низько
Який прекрасний день
Ми тонемо у глибоких водах
У такий день, як сьогодні
Ми далеко дрейфуємо
Всі геть
Тому що я знайшов кохання, любов, як припливи
Любов, яка рухається, але ніколи не ховається
Так, я знайшов кохання, любов, як моря
Любов, яка залишається, залишайся зі мною, будь ласка
Я не відпускаю, чи то високо, чи то низько
О ні ні, не відпускає, швидко чи повільно
О ні ні, я не відпущу тебе
Я не відпущу тебе