Переклад тексту пісні Truth Is - Lovebugs

Truth Is - Lovebugs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Truth Is , виконавця -Lovebugs
Пісня з альбому: Life Is Today
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:18.04.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Gadget

Виберіть якою мовою перекладати:

Truth Is (оригінал)Truth Is (переклад)
It was me who talked you into this. Це я навів вас на це.
from the very stars, the initial case. від самих зірок, початковий випадок.
I was so blind, now I can see. Я був такий сліпий, тепер я бачу.
I never cared about a word you said, Мене ніколи не хвилювало слово, яке ви сказали,
at this faced idea inside my head. з цією ідеєю в моїй голові.
And your answer’s bliss not for you and me. І ваша відповідь блаженство не для вас і мене.
The truth is there’s never been a way back down. Правда в тому, що ніколи не було шляху назад.
The truth is alive. Правда жива.
It was me who always wanted more pushed you off the hill and through every door. Це я завжди хотів більшого, щоб зіштовхнути тебе з пагорба і через усі двері.
So full of myself, too much I stayed, Настільки переповнений собою, я занадто багато залишався,
but she can’t just be an instrument but it hurts so much to lose a friend. але вона не може бути просто інструментом, але дуже боляче втрачати друга.
Will I ever learn for such mistakes? Чи буду я колись вчитися на такі помилки?
The truth is there’s never been a way back home. Правда в тому, що ніколи не було дороги додому.
The truth is alive. Правда жива.
And the truth is we’ll never make it safe and sound. І правда в тому, що ми ніколи не зробимо це цілком.
The truth is alive. Правда жива.
I just try, Я просто намагаюся,
I just try, Я просто намагаюся,
to make it all, щоб встигнути все,
to make it all alright.щоб все було добре.
(x2) (x2)
It was me who talked you into this. Це я навів вас на це.
From the very stars. Від самих зірок.
The initial case. Початковий випадок.
I’d never have made it on my own. Я б ніколи не впорався самостійно.
The truth is there’s never been a way back down. Правда в тому, що ніколи не було шляху назад.
The truth is alive. Правда жива.
And the truth is, there is a point in turning around. І правда в тому, що є сенс повернутися.
The truth is alive. Правда жива.
(Chorus) Just an instrument, just an instrument (Приспів) Просто інструмент, просто інструмент
I just try I just try, Я просто намагаюся, я просто намагаюся,
to make it all to make it all alright. щоб зробити все зробити все добре.
(Chorus) Just an instrument, just an instrument (Приспів) Просто інструмент, просто інструмент
I just try I just try, Я просто намагаюся, я просто намагаюся,
to make it all to make it all alright. щоб зробити все зробити все добре.
(Chorus) Just an instrument, just an instrument(Приспів) Просто інструмент, просто інструмент
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: